Johnny Mathis – I Just Can’t Get Over You перевод и текст

It’s time for you to leave and go your way
Leaving me to go mine
It’s time we said so long, call it a day
Leaving yesterday behind

Вам пора уходить и идти своим путем
Оставив меня в покое
Время, которое мы так долго говорили, называй день
Оставив вчера позади

It’s not easy to forget the times we spent together
Loving you was such an easy thing to do
But every now and then, I’d live it all again
Now I keep getting heartaches over you

I just can’t get over you
I keep on hanging on for you
I just can’t forget your loving ways, oh…
I just can’t get over you
I really don’t know what to do
Won’t your change your mind, girl, and stay

It’s time we said goodbye with no regrets
But I’ll be here on my own
I promise not to cry, but my eyes are wet
Somehow I just can’t let you go

It’s not easy to forget the times we spent together
Loving you was such an easy thing to do
But every now and then, I’d live it all again
Now I keep getting heartaches over you

I just can’t get over you
I keep on hanging on for you
I just can’t forget your loving ways, oh…
I just can’t get over you
I really don’t know what to do
Won’t your change your mind, boy
And say you’ll stay

I just can’t get over you

Нелегко забыть время, которое мы провели вместе
Любить тебя было так легко
Но время от времени я бы пережил все это снова
Теперь я продолжаю страдать от тебя

Я просто не могу справиться с тобой
Я продолжаю держаться за тебя
Я просто не могу забыть твои любовные отношения, о …
Я просто не могу справиться с тобой
Я действительно не знаю что делать
Не передумаешь ли ты, девочка, и останешься

Время прощаться без сожалений
Но я буду здесь самостоятельно
Я обещаю не плакать, но мои глаза мокрые
Почему-то я просто не могу тебя отпустить

Нелегко забыть время, которое мы провели вместе
Любить тебя было так легко
Но время от времени я бы пережил все это снова
Теперь я продолжаю страдать от тебя

Я просто не могу справиться с тобой
Я продолжаю держаться за тебя
Я просто не могу забыть твои любовные отношения, о …
Я просто не могу справиться с тобой
Я действительно не знаю что делать
Не передумаешь ли ты, мальчик?
И скажи, что ты останешься

Я просто не могу справиться с тобой