GLyr
Исполнители

Johnny Mathis – Kol Nidre

Исполнители: Johnny Mathis
Альбомы: Johnny Mathis – Good Night, Dear Lord
обложка песни

Johnny Mathis – Kol Nidre перевод и текст

Текст:

Prohibitions, oaths, consecrations, vows that we may vow, swear, consecrate, or prohibit upon ourselves
from this Yom Kippur until the next Yom Kippuer, may it come upon us for good
regarding them all, we regret them henceforth.
They will all be permitted, abandoned, cancelled, null and void, without power and without standing.

Перевод:

Запреты, клятвы, посвящения, клятвы, которые мы можем поклясться, поклясться, освятить или запретить нам самим
от этого Йом Кипура до следующего Йом Кипура, пусть это навсегда постигнет нас
Что касается их всех, мы сожалеем о них впредь.
Все они будут допущены, оставлены, отменены, недействительны, без силы и без стояния.

Our vows shall not be valid vows; our prohibitions shall not be valid prohibitions;
and our oaths shall not be valid oaths.

Наши обеты не должны быть действительными обетами; наши запреты не должны быть действительными запретами;
и наши клятвы не будут действительными клятвами.

Альбом

Johnny Mathis – Good Night, Dear Lord