Johnny Mathis – Love Without Words перевод и текст
Текст:
Seems like we talk and we talk,
No end to our conversation
Always have so much to say,
Sometimes without motivation
Перевод:
Похоже, мы говорим, и мы говорим,
Нет конца нашему разговору
Всегда есть, что сказать,
Иногда без мотивации
When we’re alone like this,
sharing a lovers’ kiss
Words always seem to miss,
Who needs words.
Each sigh becomes a song,
we’re both where we belong
Whatever feels so right just can’t be wrong
Love without words, only shadows on the ceiling
Love without words, letting love say what we’re feeling.
When you reach the point of no return,
and yearn for what’s ahead,
Any words that you can say are better left unsaid.
We’re just surrounded by words, TV and radios blaring
People who talk night and day, talking without really caring.
Quietly we awake, hearing each word we take
Knowing that no one can hear the silence that we make
Love without words, Only shadows on the ceiling
Love without words, letting love say what we’re feeling
Love without words, only shadows on the ceiling.
Love without words…
sharing a lovers’ kiss
Words always seem to miss,
Who needs words.
Each sigh becomes a song,
we’re both where we belong
Whatever feels so right just can’t be wrong
Love without words, only shadows on the ceiling
Love without words, letting love say what we’re feeling.
When you reach the point of no return,
and yearn for what’s ahead,
Any words that you can say are better left unsaid.
We’re just surrounded by words, TV and radios blaring
People who talk night and day, talking without really caring.
Quietly we awake, hearing each word we take
Knowing that no one can hear the silence that we make
Love without words, Only shadows on the ceiling
Love without words, letting love say what we’re feeling
Love without words, only shadows on the ceiling.
Love without words…
Когда мы одни,
делить поцелуй влюбленных
Слова, кажется, всегда скучают,
Кому нужны слова
Каждый вздох становится песней,
мы оба, где мы принадлежим
Все, что чувствует себя так хорошо, просто не может быть неправильно
Любовь без слов, только тени на потолке
Любовь без слов, позволяющая любви говорить то, что мы чувствуем.
Когда вы достигнете точки невозврата,
и жажду того, что впереди,
Любые слова, которые вы можете сказать, лучше не произносить.
Мы просто окружены словами, рев ТВ и радио
Люди, которые говорят днем и ночью, разговаривают без особой заботы.
Тихо просыпаемся, слыша каждое слово, которое берем
Зная, что никто не может услышать тишину, которую мы делаем
Любовь без слов, Только тени на потолке
Любовь без слов, позволяя любви говорить то, что мы чувствуем
Любовь без слов, только тени на потолке.
Любовь без слов …
делить поцелуй влюбленных
Слова, кажется, всегда скучают,
Кому нужны слова
Каждый вздох становится песней,
мы оба, где мы принадлежим
Все, что чувствует себя так хорошо, просто не может быть неправильно
Любовь без слов, только тени на потолке
Любовь без слов, позволяющая любви говорить то, что мы чувствуем.
Когда вы достигнете точки невозврата,
и жажду того, что впереди,
Любые слова, которые вы можете сказать, лучше не произносить.
Мы просто окружены словами, рев ТВ и радио
Люди, которые говорят днем и ночью, разговаривают без особой заботы.
Тихо просыпаемся, слыша каждое слово, которое берем
Зная, что никто не может услышать тишину, которую мы делаем
Любовь без слов, Только тени на потолке
Любовь без слов, позволяя любви говорить то, что мы чувствуем
Любовь без слов, только тени на потолке.
Любовь без слов …
