Johnny Mathis – Over The Weekend перевод и текст

Packing my crib and I’m taking a trip out of town
Over the weekend
Must have a change from the sight of this strange lonely town
Over the weekend

Собираю свою кроватку, и я еду за город
На выходных
Должно быть, изменился вид этого странного одинокого города
На выходных

Far from the noise of the crowd
There must be some place for me
Where I can shout to the clouds
Shout that I’m free

High on a mountain top
Time and the world will stop, I know what Ill find
Love uninhibited, nothing prohibited
If its insane I don’t care, let me lose my mind

Monday will seem as unreal as a dream in the night
Over the weekend
Back on the train I could never explain my delight
Over the week end

Will I have any regrets
Back in this hole in the wall?
How long before I could get
The thrill of it all?

I think that I can hold on
To love when its over and gone
Ill let the curtain descend
Over the weekend

Oh, oh, what a dream, what a time, oh, what a day
Ooh, love, love, love
I know, I know, I know
I know, I know

I wanna shout from the highest mountain top
Oh, what a night, it was right

Вдали от шума толпы
Там должно быть какое-то место для меня
Где я могу кричать в облаках
Кричи, что я свободен

Высоко на вершине горы
Время и мир остановятся, я знаю, что я найду
Любовь свободна, ничто не запрещено
Если это безумие, мне все равно, позвольте мне сойти с ума

Понедельник будет казаться таким же нереальным, как сон ночью
На выходных
Вернувшись в поезд, я никогда не мог объяснить свой восторг
На выходных

Буду ли я сожалеть
Вернуться в эту дыру в стене?
Как долго, прежде чем я смог получить
Острые ощущения от всего этого?

Я думаю, что я могу держаться
Любить, когда все кончено и прошло
Я позволю занавес опуститься
На выходных

О, о, что за сон, что за время, о, что за день
О, любовь, любовь, любовь
Я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю я знаю

Я хочу кричать с самой высокой вершины горы
О, какая ночь, это было правильно