Johnny Mathis – The Rosary перевод и текст
Текст:
The hours I spent with Thee, Dear Heart!
Or, as a string of pearls to Thee,
I count them over, every one apart,
My rosary, my rosary…
Перевод:
Часы, которые я провел с Тобой, Дорогой Сердце!
Или как жемчужина тебе,
Я считаю их, каждый отдельно,
Мой четок, мой четок …
Each hour a pearl, each pearl a prayer,
To still a heart in absence wrung,
I tell each bead unto the end,
And there a cross is hung…
O’ memories that bless and burn,
O’ barren gain and bitter loss,
I kiss each bead and strive at last to learn,
To kiss the cross, Sweet Heart,
To kiss the cross…
I kiss each bead and strive at last to learn,
To kiss the cross, Sweet Heart,
To kiss the cross… (to kiss the cross)
Каждый час жемчужина, каждая жемчужина молитва,
Чтобы все еще сердце в отсутствии корня,
Я говорю каждую бусину до конца,
И там висит крест
О, воспоминания, которые благословляют и сжигают,
О ‘бесплодная выгода и горькая потеря,
Я целую каждую бусинку и, наконец, стараюсь учиться,
Целовать крест, Сладкое Сердце,
Целовать крест …
Я целую каждую бусинку и, наконец, стараюсь учиться,
Целовать крест, Сладкое Сердце,
Целовать крест … (целовать крест)