Johnny Mathis – The Twelfth Of Never перевод и текст

You ask how much I need you, must I explain?
I need you, oh my darling, like roses need rain.
You ask how long I’ll love you; I’ll tell you true:
Until the twelfth of never, I’ll still be loving you.

Вы спрашиваете, как сильно вы мне нужны, я должен объяснить?
Ты мне нужен, о мой дорогой, как розы нуждаются в дожде.
Вы спрашиваете, как долго я буду любить тебя; Я скажу вам правду:
До двенадцатого никогда я буду любить тебя.

Hold me close, never let me go.
Hold me close, melt my heart like April snow.

I’ll love you till the bluebells forget to bloom;
I’ll love you till the clover has lost its perfume.
I’ll love you till the poets run out of rhyme,
Until the twelfth of never and that’s a long, long time.

Hold me close, never let me go.
Hold me close, melt my heart like April snow.

I’ll love you till the bluebells forget to bloom;
I’ll love you till the clover has lost its perfume.
I’ll love you till the poets run out of rhyme,
Until the twelfth of never and that’s a long, long time.

Until the twelfth of never and that’s a long, long time.

Держи меня ближе, никогда не отпускай меня.
Держи меня ближе, растопи мое сердце, как апрельский снег.

Я буду любить тебя, пока колокольчики не забудут расцвести;
Я буду любить тебя, пока клевер не потеряет свои духи.
Я буду любить тебя, пока у поэтов не иссякнет рифма,
До двенадцатого никогда и это очень долго.

Держи меня ближе, никогда не отпускай меня.
Держи меня ближе, растопи мое сердце, как апрельский снег.

Я буду любить тебя, пока колокольчики не забудут расцвести;
Я буду любить тебя, пока клевер не потеряет свои духи.
Я буду любить тебя, пока у поэтов не иссякнет рифма,
До двенадцатого никогда и это очень долго.

До двенадцатого никогда и это очень долго.