Johnny Mathis – When The Lovin’ Goes Out Of The Lovin’ перевод и текст
Текст:
When the lovin’ goes out of the lovin’
And there isn’t a thing you can do
But reminisce of yesterdays
Second guess her changin’ ways
Перевод:
Когда любовь уходит из любви
И нет ничего, что вы можете сделать
Но воспоминание о вчерашних днях
Во-вторых, угадай
When the lovin’s gone out of the lovin’
And there isn’t a thing you can say
You bite your tongue and wonder why
And then you watch your life flash by
Hopin’ things will turn around your way
There isn’t a lovin’ thing I can say
There isn’t a lovin’ thing I can do
There isn’t a lovin’ way I can ever reach you
How can I walk away and feel free
When lovin’ you means my whole life to me?
There isn’t a lovin’ way I can ever leave you and be free
When the lovin’ goes out of the lovin’
And there’s no easy way to pretend
That anythin’ could ever be
As good a thing as you and me
It’s hard to understand this is the end
There isn’t a lovin’ thing I can say
There isn’t a lovin’ thing I can do
There isn’t a lovin’ way I can ever reach you
How could I walk away and feel free
When lovin’ you means my whole life to me?
There isn’t a lovin’ way I can ever leave you
There isn’t a lovin’ thing I can say
There isn’t a lovin’ thing I can do
There isn’t a lovin’ way I can ever reach you
Когда любовь вышла из любви
И нет ничего, что вы можете сказать
Вы кусаете свой язык и удивляетесь, почему
И тогда вы наблюдаете, как ваша жизнь проносится мимо
Надеюсь, все обернется
Я не могу сказать, что я люблю
Я не могу любить то, что могу сделать
Там нет любви, как я могу когда-либо связаться с вами
Как я могу уйти и чувствовать себя свободно
Когда ты любишь, значит для меня вся моя жизнь?
Я не могу любить тебя покинуть и быть свободным
Когда любовь уходит из любви
И нет простого способа притвориться
Что-нибудь может быть
Так хорошо, как ты и я
Трудно понять, это конец
Я не могу сказать, что я люблю
Я не могу любить то, что могу сделать
Там нет любви, как я могу когда-либо связаться с вами
Как я мог уйти и чувствовать себя свободно
Когда ты любишь, значит для меня вся моя жизнь?
Там нет любви, как я могу оставить тебя
Я не могу сказать, что я люблю
Я не могу любить то, что могу сделать
Там нет любви, как я могу когда-либо связаться с вами
When lovin’ you means my whole life to me?
There isn’t a lovin’ way I could ever leave you and feel free
When the lovin’ goes out of the lovin’
Когда ты любишь, значит для меня вся моя жизнь?
Я бы никогда не покинул тебя и не стеснялся
Когда любовь уходит из любви