Johnny Nash – What Kind Of Love Is This? перевод и текст
Текст:
What kind of love is this that makes me wanna jump and shout?
I wanna know what kind of love is this that turns my heart inside out?
It’s that itchy-twitchy feelin’ that I have inside
Something overwhelming that I just can’t hide
Перевод:
Что это за любовь, которая заставляет меня прыгать и кричать?
Я хочу знать, что это за любовь, которая выворачивает мое сердце наизнанку?
Это то зуд, что я чувствую внутри
Что-то ошеломляющее, что я просто не могу спрятаться
(What kind of love is this?)
What kind of love is this?
What kind of love is this that haunts me every day?
I wanna know what kind of love is this that makes me say the things I say?
Well, I’m walkin’ around and grinnin’ with my head in the air
The people think I’m crazy but I just don’t care
I wanna know (oh, yeah) whoa, yeah (oh, yeah) whoa, tell me (oh, yeah)
(What kind of love is this?)
What kind of love is this?
Well, I feel like a man in outer space
I’m actin’ like a psycho case
Hey, girl, stop this feelin’
Look at me, you’ve got me rockin’ and a-reelin’!
Yeah, what kind of love is this, aw, that shakes me up so bad?
I wanna know what kind of love is this?, yeah, my situation is sad
Well, I just can’t understand it, it just ain’t real
I know no one has ever felt the way I feel
I wanna know (oh, yeah) whoa, yeah (oh, yeah) whoa, tell me (oh, yeah)
(What kind of love is this?)
What kind of love is this?
(What kind of love is this?)
(What kind of love is this?)
(What kind of love is this?)
(Что это за любовь?)
Что это за любовь?
Что это за любовь, которая преследует меня каждый день?
Я хочу знать, что это за любовь, которая заставляет меня говорить то, что я говорю?
Ну, я хожу вокруг и усмехаюсь с головой в воздухе
Люди думают, что я сумасшедший, но мне все равно
Я хочу знать (о, да) Ого, да (о, да) Ого, скажите мне (о, да)
(Что это за любовь?)
Что это за любовь?
Ну, я чувствую себя человеком в космосе
Я действую как психопат
Эй, девочка, прекрати это чувство
Посмотри на меня, ты заставляешь меня раскачиваться!
Да, что это за любовь, ах, которая меня так потрясает?
Я хочу знать, что это за любовь? Да, моя ситуация грустная
Ну, я просто не могу этого понять, это просто не реально
Я знаю, что никто никогда не чувствовал, как я чувствую
Я хочу знать (о, да) Ого, да (о, да) Ого, скажите мне (о, да)
(Что это за любовь?)
Что это за любовь?
(Что это за любовь?)
(Что это за любовь?)
(Что это за любовь?)
