Johnny Paycheck – Caught Between A Rock And A Soft Place перевод и текст

Mary helps me make it through the hard times
But Jenny lays so softly in my arms
She fills my mind of thoughts so young and crazy
But Mary is the rock that I lean on

Мэри помогает мне пережить трудные времена
Но Дженни так мягко лежит в моих руках
Она наполняет мой разум такими юными и сумасшедшими мыслями
Но Мэри — это камень, на который я опираюсь

Now I’m caught between a rock and a soft place
I can’t make up my mind which one to choose
Between a rock and a soft place
Either way I win
Either way I lose

You know Jenny covers everything in flowers
But Mary pulls the weeds as far as they grow
She gives me strength when things fall all around me
But Jenny gives the sweetest love I know

Теперь я застрял между камнем и мягким местом
Я не могу решить, какой из них выбрать
Между скалой и мягким местом
В любом случае я выиграю
В любом случае я проигрываю

Вы знаете, Дженни покрывает все цветами
Но Мэри тянет сорняки, пока они растут
Она дает мне силы, когда все вокруг меня падает
Но Дженни дарит сладкую любовь, которую я знаю