Johnny Paycheck – Gonna Get Right (And Do Something Wrong) перевод и текст

Well it’s five to five and I’m takin’ it home
It’s Friday night and the week’s been long
In a little while I’ll be dewalkin’ again
Well I swore last week I was gonna stop

Ну, это без пяти пять, и я забираю это домой
Вечер пятницы и неделя была длинной
Через некоторое время я снова буду dewalkin ‘
Ну, я поклялся, на прошлой неделе я собирался остановиться

I’m gonna get right and do somethin’ wrong
I don’t never know where I’m goin’ till I’m too far gone
Well it seems like I’d change my way of thinkin’
But it just don’t work when I start to drinkin’
I always get right and do somethin’ wrong

Well I thought I’d found the love of my life
It turned out to be some gorilla’s wife
Now I’ve got three fractured ribs and a broken arm
He left eleventeen footprints in my chest
Spread my nose runnin’ east to west
This time honey I nearly bought the farm

I’m gonna get right and do somethin’ wrong

Well their givin’ last call guess I made it this time
If I make it to the car I’ll be doin’ just fine
Hey wait a minute baby what’s your name
Would you like to spend a little time with me
I got the car backed out oh no who’s he
Here I go ol’ John’s done it again

I’m gonna get right and do somethin’ wrong
I’m gonna get right and do somethin’ wrong

Я пойду правильно и сделаю что-то не так
Я никогда не знаю, куда я иду, пока я не зашёл слишком далеко
Ну, похоже, я бы изменил свой образ мыслей
Но это просто не работает, когда я начинаю пить
Я всегда получаю права и делаю что-то неправильно

Ну, я думал, что нашел любовь всей своей жизни
Оказалось, что это была жена гориллы
Теперь у меня три сломанных ребра и сломанная рука
Он оставил одиннадцать следов в моей груди
Расправить нос, бегущий с востока на запад
На этот раз дорогой я чуть не купил ферму

Я пойду правильно и сделаю что-то не так

Ну, их последний звонок, думаю, я сделал это на этот раз
Если я доберусь до машины, у меня все будет хорошо
Эй, подожди минутку, детка, как тебя зовут
Хотели бы вы провести немного времени со мной
Я вытащил машину, о, нет, кто он
Здесь я иду, Джон снова сделал это

Я пойду правильно и сделаю что-то не так
Я пойду правильно и сделаю что-то не так