Johnny Paycheck – Hang On Sally перевод и текст
Текст:
In the mountain there’s a fountain of love named Sally
A full moon shin in’ down on moonshine valley
She’s a’waitin’ and a’hopin’ that I’ll come a’ calling’
Callin’ to her through the water
Перевод:
В горе есть фонтан любви по имени Салли
Полная луна сияет в долине самогона
Она «жду» и «жду», что я приду «зову»
Звоню ей через воду
She loves me and she needs me
And her love is a’wastin’
And the sweetness of the drippings
From her lips need tasting
So I’m running’, wishing’, and hoping’ that I’ll make it
Up the mountain to my fountain of love
Hang on Sally waiting here in the valley
I’m coming just as fast as I can
I’m pantin’ and I’m puffin’
Waiting till I kiss and hold your hand
Through the brush and the rubble
I’m a’callin’ on the double
Clothes all torn by the thorns
And the needles and the briars
I’ll sure be a sight
But you can heal me tonight
And bathe my wounds in the fountain of love
Now old brother Brewer
He’s afraid of revenuer’s
He’s a crackpot, crack shot
Now Brewer don’t you do ‘er
It’s just me Mr. B’er old city slicker buddy
And I sure ain’t a’hankerin’ to get all hurt and bloody
If you kill me who’ll thrill me
While I’m lying here a’dyin’
Она любит меня и она нуждается во мне
И ее любовь
И сладость капель
От ее губ нужна дегустация
Так что я бегу, желая и надеясь, что я сделаю это
Подняться на гору к моему источнику любви
Держись, Салли ждет здесь, в долине
Я иду так быстро, как могу
Я задыхаюсь и туплю
Жду пока я поцелую и держу тебя за руку
Сквозь кисть и щебень
Я звоню на дабл
Одежда вся разорвана шипами
И иголки и шиповник
Я обязательно буду зрелищем
Но ты можешь излечить меня сегодня вечером
И омыть мои раны в фонтане любви
Теперь старый брат Брюер
Он боится мстителя
Он сумасшедший
Теперь, Брюэр, ты не делаешь?
Это только я, мистер Бэр, приятель старого города
И я уверен, что не хочу быть обиженным и кровавым
Если ты убьешь меня, кто будет волновать меня
Пока я лежу здесь
Where old Sally starts to cry in’
They’ll rust up and bust up the still you got a’runnin’
So take me to my valley of love
Hang on Sally waiting here in the valley…
Где старая Салли начинает плакать
Они ржавеют и разрушают все, что у тебя есть
Так возьми меня в мою долину любви
Держись, Салли ждет здесь, в долине …
Альбом
Johnny Paycheck – The Lovin' Machine
