Johnny Paycheck – If You Just Win One Time перевод и текст

If you’re going to play the game of love
You have to be prepared to lose sometimes
To gamble for the highest stakes
You take a chance with body, soul and mind

Если вы собираетесь играть в игру любви
Вы должны быть готовы иногда терять
Чтобы играть на самые высокие ставки
Вы рискуете телом, душой и разумом

There’s a wealth of happiness and peace of mind
If you play the game of love and win one time

You never know when you might win
So give the wheel of love another turn
It may stop on happiness
But there’s no guarantee when love’s concerned
Fate’s the one who deals the hand
And you may think he’s cheating you sometimes
But when you know true love’s at stake
It’s more than worth the chance you take
If you just win one time

But when you know true love’s at stake
It’s more than worth the chance you take
If you just win one time

Там богатство счастья и душевного спокойствия
Если вы играете в игру о любви и выигрываете один раз

Вы никогда не знаете, когда вы можете выиграть
Так что дайте колесу любви еще один поворот
Это может остановиться на счастье
Но нет никакой гарантии, когда речь идет о любви
Судьба это тот, кто раздает руку
И вы можете подумать, что он иногда обманывает вас
Но когда ты знаешь, что настоящая любовь поставлена ​​на карту
Это более чем стоит того, что вы рискуете
Если вы просто выиграете один раз

Но когда ты знаешь, что настоящая любовь поставлена ​​на карту
Это более чем стоит того, что вы рискуете
Если вы просто выиграете один раз