Johnny Paycheck – Malinche перевод и текст
Текст:
Malinche was an Indian maid of old Mexico
She dreamed someday she’d be a wife
She hoped it would be so
But Malinche fell for a conqueror
Перевод:
Малинче была индийской горничной старой Мексики
Она когда-нибудь мечтала стать женой
Она надеялась, что так и будет
Но Малинче влюбился в завоевателя
His skin was fair like a new moon
He’d sailed from far away
Far away
Now Cortés saw this Indian girl
As his stallion carried him through
The battlefield that he had won
Where blood laid like the dew
He courted the girl of the new world
And taught him to live his way
But Malinche knew deep in her heart
That he would leave some day
Leave some day
His armies took the mainland
Outnumbered 300 to one
Driven by the lure of treasure and glory to be won
Then he sailed away to his homeland
Malinche knew she was right
Cause her heart was on that Spanish ship
Sailing out of sight
Out of sight
Out of sight
Его кожа была светлой, как новолуние
Он отплыл издалека
Далеко
Теперь Кортес увидел эту индийскую девушку
Как его жеребец провел его через
Поле битвы, которое он выиграл
Где кровь лежала как роса
Он ухаживал за девушкой нового мира
И научил его жить по-своему
Но Малинче знал глубоко в ее сердце
Что он уйдет когда-нибудь
Оставьте когда-нибудь
Его армии заняли материк
В меньшинстве 300 к одному
Движимый приманкой сокровищ и славы, чтобы победить
Затем он уплыл на родину
Малинче знала, что она была права
Потому что ее сердце было на том испанском корабле
Парусный спорт из поля зрения
Вне поля зрения
Вне поля зрения