Johnny Paycheck – No More You And Me / Someone Told My Story перевод и текст
Текст:
Today something told me not to call you
But with trembling hands I dialed the telephone
And as it rang the seventh time
I knew I’d lost what once was mine
Перевод:
Сегодня что-то сказал мне не звонить тебе
Но дрожащими руками я набрал телефон
И как это звучало в седьмой раз
Я знал, что потерял то, что когда-то было моим
There’ll be no more you and me there’ll be only misery
‘Cause you and him me and loneliness but no more you and me
I don’t have to see his arms wrapped around you
To know you’ve chosen him instead of me
But just to know you’d be with him I called the place you’d been
I had to verify the thing I couldn’t see
There’ll be no more you and me
Yes someone told my story in a song
The lyrics told of happiness and home
And then it told of how you’ve done me wrong
Someone told my story in a song
The writer must’ve seen the way you done me
For he told it all and never missed a line
He told of swinging doors and the jukebox
And he even knew I almost lost my mind
Someone told my story in a song
The lyrics told of happiness and home
Then it told of how you’ve done me wrong
Someone told my story in a song
Там не будет больше нас с тобой, будет только страдание
Потому что ты и он, я и одиночество, но не больше, ты и я
Мне не нужно видеть, как его руки обнимают тебя
Чтобы узнать, что вы выбрали его вместо меня
Но просто чтобы знать, что ты будешь с ним, я позвонил в место, где ты был
Я должен был проверить вещь, которую я не мог видеть
Там не будет больше ты и я
Да, кто-то рассказал мою историю в песне
Лирика рассказала о счастье и доме
А потом он рассказал о том, как ты сделал меня неправильно
Кто-то рассказал мою историю в песне
Автор, должно быть, видел, как ты сделал меня
Ибо он все рассказал и никогда не пропустил ни одной строчки
Он рассказал о качающихся дверях и музыкальном автомате
И он даже знал, что я почти сошел с ума
Кто-то рассказал мою историю в песне
Лирика рассказала о счастье и доме
Затем он рассказал о том, как вы сделали меня неправильно
Кто-то рассказал мою историю в песне
Альбом
Johnny Paycheck – Mr. Hag Told My Story
