Johnny Paycheck – Wherever You Are перевод и текст

When you hear this song
Wherever you are think of me
And don’t forget to stand up and make a toast to me
Hold your head up high

Когда вы слышите эту песню
Где бы ты ни думал обо мне
И не забудь встать и выпить за меня
Держи голову высоко

You just wouldn’t love me no matter how I tried
And the day you left my world I just up and died
But every night you’ll still find me wishing on a star
All because I still love you wherever you are

I’ve got to explain to the friends we once knew
They’ve got to get used to seeing me without you
If you all alone I hate to say I told you so
And I hope this song reminds you I still love you so

If he should close you out
Remember my arms are always open
‘Cause I still love you wherever you are

Ты просто не любишь меня, как бы я ни старался
И в тот день, когда ты покинул мой мир, я просто встал и умер
Но каждую ночь вы все равно найдете меня, желающего на звезду
Все потому, что я все еще люблю тебя, где бы ты ни был

Я должен объяснить друзьям, которых мы когда-то знали
Они должны привыкнуть видеть меня без тебя
Если вы совсем один, я не хочу сказать, что я сказал вам так
И я надеюсь, что эта песня напоминает тебе, я все еще люблю тебя так

Если он должен закрыть тебя
Помни, мои руки всегда открыты
Потому что я все еще люблю тебя, где бы ты ни был