Johnny Paycheck – Who Was That Man That Beat Me So перевод и текст
Текст:
Thanks to you my nose is bent real bad
My front teeth all but gone
You always told me you’d get me back
For being so rotten so long
Перевод:
Благодаря тебе мой нос сильно согнут
Мои передние зубы почти исчезли
Ты всегда говорил мне, что вернешь меня
За то, что так долго гнил
That you would stoop so low
Woman who was that man that beat me so
When his mauling hands came at me
I was sure that King Kong still lived
Still I thought old rugged me could take it
But he had so much to give
I’ve heard that hell has no fury
Like a woman scorned
Now I know
But tell me who was that man that beat me so
I’m always drunk
I’ve cheated on you
I’ve lied with every breath
But I still think you should be ashamed
He beat me half to death
But you shed no tears when he stretched my ears
How I lived I still don’t know
But tell me who was that man who beat me so
Darling who was that man that beat me so
Что бы ты опустился так низко
Женщина, которая была тем мужчиной, который так меня бил
Когда его оскорбительные руки обрушились на меня
Я был уверен, что Кинг-Конг все еще жил
Тем не менее, я думал, что старый суровый меня мог взять
Но у него было так много, чтобы дать
Я слышал, что в аду нет ярости
Как презираемая женщина
Теперь я знаю
Но скажи мне, кто был тем человеком, который избил меня так
Я всегда пьян
Я изменял тебе
Я солгал с каждым вздохом
Но я все еще думаю, что вам должно быть стыдно
Он избил меня до полусмерти
Но ты не плакал, когда он растянул мои уши
Как я жил, я до сих пор не знаю,
Но скажи мне, кто был тем человеком, который избил меня так
Дорогая, кто был тем человеком, который избил меня так