Johnny Paycheck – Yesterday’s News (Just Hit Home Today) перевод и текст

Today a friend got through to me
I’ve been blind I couldn’t see
‘Cause my love was always standing in the way
Well I’ve been crazy

Сегодня друг дозвонился до меня
Я был слеп, я не мог видеть
Потому что моя любовь всегда стояла на пути
Ну, я был сумасшедшим

Well I’ve cried
Lord, and I’ve tried to stay on top of things
Never dreaming such a storm was on it’s way
When you owned up to all those lies
I was the only one there that was surprised
Yesterday’s news just hit home today

Well I guess the shock of learning that you’ve been a fool
Allows paranoia and insecurities to creep in
Now I’ll tell you that in my mind our love honey
I thought would never end
You know being a fool is one thing
But not knowing you’re a fool is another thing
Yesterday’s news just hit home today

Well I’ve tried and I’ve tried to stay on top of things
Never dreaming such a storm was on it’s way
When you owned up to all those lies
Honey I was the only fool there that was surprised
Yesterday’s news just hit home today

Ну я плакал
Господи, и я пытался быть в курсе всего
Никогда не мечтал, чтобы такая буря была в пути
Когда ты владеешь всей этой ложью
Я был единственным, кто был удивлен
Вчерашние новости попали домой сегодня

Ну, я думаю, шок, узнав, что ты дурак
Позволяет паранойе и неуверенности проникать в
Теперь я скажу вам, что на мой взгляд, наша любовь, дорогая
Я думал, что никогда не закончится
Вы знаете, быть дураком это одно
Но не зная, что ты дурак, это другое дело
Вчерашние новости попали домой сегодня

Ну, я пытался, и я пытался оставаться в курсе
Никогда не мечтал, что такая буря уже на подходе
Когда ты владеешь всей этой ложью
Дорогая, я был единственным дураком, который был удивлен
Вчерашние новости попали домой сегодня