Johnny Paycheck – You’re The Only Song I Sing Today перевод и текст

I was born to say the things I have to say
Some of us are lucky enough to be that way
I found a phrase in every face of yesterday
But honey you’re the only song I sing today

Я родился, чтобы сказать то, что я должен сказать
Некоторым из нас повезло быть таким
Я нашел фразу на каждом лице вчера
Но, дорогая, ты единственная песня, которую я пою сегодня

I tried to find a word to rhyme with everything
And place it in a song that I could always sing
You just didn’t happen you were dreamed this way
And honey you’re the only song I sing today

There’s some kinda power somewhere out of sight
And it let’s a poet know it when he said it right
Like so many I’ve come close a time or two
But all my lines I find were leading me to you

I remember finding you a melody
Somewhere in the notes you wrote inside of me
And it was tailored just to fit some words I had to say
And honey you’re the only song I sing today

There’s some kinda power somewhere out of sight
And it let’s a poet know it when he said it right
Like so many I’ve come close a time or two
But all my lines I find were leading me to you

Yes I remember finding you a melody
I don’t know I found it somewhere in the notes you wrote inside of me
And it was tailored just to fit some words I had to say
And honey you’re the only song I sing today
Yes you’re the only song I’ll ever sing

Я пытался найти слово рифмовать со всем
И поместите это в песню, которую я всегда мог петь
Тебя просто не случилось, тебе так снилось
И дорогая, ты единственная песня, которую я пою сегодня

Там какая-то сила где-то вне поля зрения
И это даст поэт знать это, когда он сказал это правильно
Как и многие, я подошел близко раз или два
Но все мои строки, которые я нашел, привели меня к тебе

Я помню, как нашел тебе мелодию
Где-то в заметках, которые вы написали внутри меня
И это было сделано с учетом слов, которые я должен был сказать
И дорогая, ты единственная песня, которую я пою сегодня

Там какая-то сила где-то вне поля зрения
И это даст поэт знать это, когда он сказал это правильно
Как и многие, я подошел близко раз или два
Но все мои строки, которые я нашел, привели меня к тебе

Да, я помню, как нашел тебе мелодию
Я не знаю, я нашел это где-то в заметках, которые вы написали внутри меня
И это было сделано с учетом слов, которые я должен был сказать
И дорогая, ты единственная песня, которую я пою сегодня
Да, ты единственная песня, которую я буду петь