Johnny Reid – Baby I Know It перевод и текст

When I was a boy, 15 years old,
I asked my mama «if I find the one,
how will I know it, how will I know it?»
She said «son, you’re still too young,

Когда мне было 15 лет,
Я спросил мою маму, “если я найду тот,
как я узнаю это, как я узнаю это?
Она сказала: «Сынок, ты еще слишком молод,

Now every day and every night,
every time I look in your eyes
I know it, baby I know it
Every kiss, every touch,
every time we make love
I know it, baby I know it,
you’re the one, I know it!

When I was girl, 16 years old,
I asked my daddy «if I find the one,
how will I know it, how will I know it?»
He said «baby girl, you’re still too young
but trust me when you find the one,
you’ll know it, baby, you’ll just know it
And I never really understood ’til I laid eyes on you.

Now every day and every night,
every time I look in your eyes
I know it, baby I know it
Every kiss, every touch,
every time we make love
I know it, baby I know it,
you’re the one, I know it!

And I never really understood (no I never really understood)
’til I laid eyes on you (eyes on you)

Теперь каждый день и каждую ночь,
каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Я знаю это, детка, я знаю это
Каждый поцелуй, каждое прикосновение,
каждый раз, когда мы занимаемся любовью
Я знаю это, детка, я знаю это,
ты один, я это знаю!

Когда мне было 16 лет,
Я спросил моего папу, “если я найду тот,
как я узнаю это, как я узнаю это?
Он сказал, “девочка, ты еще слишком молод
но поверь мне, когда найдешь тот,
ты узнаешь это, детка, ты просто узнаешь это
И я никогда не понимал, пока я не увидел тебя.

Теперь каждый день и каждую ночь,
каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Я знаю это, детка, я знаю это
Каждый поцелуй, каждое прикосновение,
каждый раз, когда мы занимаемся любовью
Я знаю это, детка, я знаю это,
ты один, я это знаю!

И я никогда не понимал (нет, я никогда не понимал)
пока я положил на тебя глаза (глаза на тебя)

Now every day and every night,
every time I look in your eyes
I know it, baby I know it yeah!
Every kiss, every touch,
every time we make love
I know it, baby I know it,
you’re the one, I know it!
you’re the one, I know it!
baby you’re the one, I know it!

Теперь каждый день и каждую ночь,
каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Я знаю это, детка, я знаю это, да!
Каждый поцелуй, каждое прикосновение,
каждый раз, когда мы занимаемся любовью
Я знаю это, детка, я знаю это,
ты один, я это знаю!
ты один, я это знаю!
детка, ты одна, я знаю это!