Johnny Reid – No Tomorrow перевод и текст

I can still remember
The day you said goodbye
You told me that you loved me
And slowly closed your eyes

Я до сих пор помню
День, когда ты сказал до свидания
Вы сказали мне, что любили меня
И медленно закрыл глаза

I want you to live
I want you to live
Like there’s no tomorrow
Like there’s no tomorrow

I want you to live
I want you to live
Like there’s no tomorrow
Like there’s no tomorrow

Days have turned to years now
And though you’re not around
I know that you’re up there
Always looking down
I see you in the sunshine
As I watch my children play
And every time they turn to me
I can hear you say, you say
«Don’t you forget to remember»

I want you to live
I want you to live
Like there’s no tomorrow

Я хочу чтобы ты жил
Я хочу чтобы ты жил
Как будто нет завтра
Как будто нет завтра

Я хочу чтобы ты жил
Я хочу чтобы ты жил
Как будто нет завтра
Как будто нет завтра

Дни превратились в годы
И хотя тебя нет рядом
Я знаю, что ты там
Всегда смотреть вниз
Я вижу тебя на солнце
Пока я смотрю, как играют мои дети
И каждый раз, когда они обращаются ко мне
Я слышу, как ты говоришь, ты говоришь
“Не забудь вспомнить”

Я хочу чтобы ты жил
Я хочу чтобы ты жил
Как будто нет завтра

I want you to live
I want you to live
Like there’s no tomorrow
Like there’s no tomorrow

I want you to live
And never say goodbye
I want you to laugh
So hard that you cry
I want you to rise
Whenever you fall
I want you to fly
Above it all

I want you to love
For all love is worth
I want you to shine
Like the skies above
I want you to dance
And let your heart sing
I want you to live
Like there’s no tomorrow

I want you to love
For all love is worth
I want you to shine
Like the skies above
I want you to dance
And let your heart sing
I want you to live
Like there’s no tomorrow

I can still remember
The day you said goodbye

Я хочу чтобы ты жил
Я хочу чтобы ты жил
Как будто нет завтра
Как будто нет завтра

Я хочу чтобы ты жил
И никогда не прощайся
Я хочу чтобы ты посмеялся
Так сильно, что ты плачешь
Я хочу чтобы ты поднялся
Всякий раз, когда вы падаете
Я хочу чтобы ты летал
Над всем этим

Я хочу тебя любить
Для всех любовь стоит
Я хочу, чтобы ты сиял
Как небо выше
Я хочу чтобы ты танцевала
И пусть ваше сердце поет
Я хочу чтобы ты жил
Как будто нет завтра

Я хочу тебя любить
Для всех любовь стоит
Я хочу, чтобы ты сиял
Как небо выше
Я хочу чтобы ты танцевала
И пусть ваше сердце поет
Я хочу чтобы ты жил
Как будто нет завтра

Я до сих пор помню
День, когда ты сказал до свидания