Johnny Reid – Tattoo Of Jesus перевод и текст

Текст:

I sat down on this chair
I said man, put her right there
An inch below my sleeve
Just low enough so that I can see

Перевод:

Я сел на это кресло
Я сказал, парень, положи ее прямо там
На дюйм ниже моего рукава
Просто достаточно низко, чтобы я мог видеть

He ink stained my skin
Needle made me bleed
It was only on the surface
But it went so deep

It’s a constant reminder
Of who I am and where I’ve been
How and where I’m going
And the reason I’m still here
It’s a picture of forgiveness
Of peace, hope and love
And all that I believe in
That’s just between us
Me and my tattoo of Jesus

He said
«Man what brings you here?»
I said «Whiskey and lonely tears»
A life of ups and downs
Getting lost, being found, he said
«I completely understand
‘Cause I’ve been right where you are»
And that’s why I put my mine
Right here over my heart

As a constant reminder
Of who I am and where I’ve been
How and where I’m going
And the reason I’m still here

Он чернилами запятнал мою кожу
Игла заставила меня кровоточить
Это было только на поверхности
Но это так глубоко

Это постоянное напоминание
О том, кто я и где я был
Как и куда я иду
И причина, по которой я все еще здесь
Это картина прощения
Мира, надежды и любви
И все во что я верю
Это только между нами
Я и моя татуировка Иисуса

Он сказал
“Человек, что привело тебя сюда?”
Я сказал “Виски и одинокие слезы”
Жизнь взлетов и падений
Заблудившись, будучи найденным, он сказал
“Я полностью понимаю
Потому что я был там, где ты ”
И именно поэтому я поставил свой
Прямо здесь над моим сердцем

В качестве постоянного напоминания
О том, кто я и где я был
Как и куда я иду
И причина, по которой я все еще здесь

It’s a picture of forgiveness
Of peace, hope and love
And all that I believe in
That’s just between us
Me and my tattoo of Jesus

Whoa, whoa
Oh, whoa