Johnny Reid – Till We Meet Again перевод и текст

Текст:

May the sun shine on your shoulders
May luck and love be your friends
For now, always, forever; til we meet again

May your troubles be few

Перевод:

Пусть солнце светит на ваши плечи
Пусть удача и любовь будут твоими друзьями
Сейчас, всегда, навсегда; пока мы не встретимся снова

Пусть ваши проблемы будут немного

I hope life’s good to you
May your heart beat steady and strong
Yeah I wish you the best
May you find happiness
Every step of the road you’re on
May the wind fill your sails through the rain and the hail
Carry you safely back home
May your journey unfold to a big pot of gold
At the end of your way home

May the sun shine on your shoulders
May luck and love be your friends
For now, always, forever; til we meet again

May life fill you glass
May the memories last
Let the whiskey kiss you good night
May you wake every day with a smile on your face
And the ones that you love by your side

May the sun shine on your shoulders
May luck and love be your friends
For now, always, forever; til we meet again

Я надеюсь, что жизнь хороша для тебя
Пусть твое сердце бьется ровно и крепко
Да, я желаю тебе всего наилучшего
Можете ли вы найти счастье
Каждый шаг пути, по которому вы идете
Пусть ветер наполняет ваши паруса сквозь дождь и град
Отнесу тебя благополучно домой
Пусть ваше путешествие развернется к большому горшку с золотом
В конце вашего пути домой

Пусть жизнь наполнит тебя бокалом
Пусть воспоминания продолжаются
Пусть виски целует тебя спокойной ночи
Можете ли вы просыпаться каждый день с улыбкой на лице
И те, кого ты любишь на своей стороне