Johnny Rivers – A Good Love Is Like A Good Song перевод и текст

I was a lonely soul, low voice in the crowd
Just whistling sadly with my head always bowed
I had many a thing of which to be proud
And then I saw her and my heart sang out loud

Я был одинокой душой, низкий голос в толпе
Просто печально насвистывая, всегда склоняю голову
У меня было много вещей, которыми можно гордиться
А потом я увидел ее, и мое сердце громко запело

Oh, a good love is like a good song
It grows on you ’til it’s so strong
It never leaves you, it never goes wrong
You know a good love is like a good song

We introduced ourselves, my heart simply soared
We walked and talked about the things we adored
Within the rhythm of the rain as it poured
I heard the echo of an old familiar chord

It said a good love is like a good song
It grows on you ’til it’s so strong
It never leaves you, it never goes wrong
You know a good love is like a good song

I said I loved her and she said she loved me
To me, those words were like a sweet symphony
We were the happiest duet you’ll ever see
‘Til I found out we loved in three-part harmony

And a good love is like a good song
It grows on you ’til it’s so strong
It never leaves you, it never goes wrong
You know a good love is like a good song
A good love is like a good song

О, хорошая любовь похожа на хорошую песню
Он растет на тебе, пока не станет таким сильным
Это никогда не оставляет вас, это никогда не идет не так, как надо
Вы знаете, хорошая любовь – это как хорошая песня

Мы представились, мое сердце просто взлетело
Мы гуляли и говорили о вещах, которые мы обожали
В ритме дождя во время полива
Я услышал эхо старого знакомого аккорда

Он сказал, что хорошая любовь похожа на хорошую песню
Он растет на тебе, пока не станет таким сильным
Это никогда не оставляет вас, это никогда не идет не так, как надо
Вы знаете, хорошая любовь – это как хорошая песня

Я сказал, что люблю ее, и она сказала, что любит меня
Для меня эти слова были как сладкая симфония
Мы были самым счастливым дуэтом, который ты когда-либо видел
«Пока я не узнал, что мы любим в гармонии трех частей

И хорошая любовь, как хорошая песня
Он растет на тебе, пока не станет таким сильным
Это никогда не оставляет вас, это никогда не идет не так, как надо
Вы знаете, хорошая любовь – это как хорошая песня
Хорошая любовь похожа на хорошую песню