Johnny Rivers – Borrowed Time перевод и текст

You can run – but you can’t hide
You can cry – but it will not slide
When the rain comes down
It’s gonna wash away all your lies

Вы можете бежать – но вы не можете спрятаться
Вы можете плакать – но это не будет скользить
Когда идет дождь
Это смоет всю твою ложь

Turn around, tell me what do you see
Can that fool standing there be me
If you look real close
You can tell he’s got his heart in his hand
I guess he tried to fly too high
Took off in a storm through an uncharted sky
Shot down by a paper plane
And had nowhere to land

Hey – where are you going now?
Your story’s got no reason or rhyme
Tell me – who can you turn to now
That you’re livin’ on borrowed time

So – called friends think I’ve lost my mind
Can’t believe what I’ve left behind
Now that I’ve changed my number
And I’m not runnin’ scared
Looks like the ones who have lost it all
Are the ones who are standing tall
Me, I’m turning to the one who always cared

Repeat chorus

Повернись, скажи мне, что ты видишь
Может ли этот дурак, стоящий там, быть мной
Если вы посмотрите очень близко
Вы можете сказать, что у него сердце в руках
Я думаю, он пытался взлететь слишком высоко
Снял в шторм через неизведанное небо
Сбит бумажным самолетом
И некуда было приземлиться

Эй, куда ты идешь сейчас?
У вашей истории нет причин или рифмы
Скажи мне – к кому ты можешь обратиться сейчас?
Что вы живете в одолженное время

Так называемые друзья думают, что я сошел с ума
Не могу поверить в то, что я оставил позади
Теперь, когда я изменил свой номер
И я не боюсь
Похоже, те, кто потерял все это
Те, кто стоят высоко
Я обращаюсь к тому, кто всегда заботился

Повтор хора