Johnny Rivers – Hey Joe перевод и текст

Hey Joe, where you goin’ with that money in your hand?
Hey Joe, where you goin’ with that money in your hand?
I’m gonna find my woman, she’s runnin’ around with some other man.

I’m gonna go down town, buy me a blue steel ’44

Эй, Джо, куда ты идешь с этими деньгами в руке?
Эй, Джо, куда ты идешь с этими деньгами в руке?
Я найду свою женщину, она бегает с другим мужчиной.

Я поеду в город, купи мне голубую сталь 44 года

Hey Joe, I hear you shot your woman dead
Hey Joe, I hear you’ve shot your woman dead
Yes I did you know I found them both in the same damned bed.

Hey Joe, where you gonna go?
Ah hey Joe, where you gonna go?
I guess I go to my favorite Mexico
I guess I go down where a man can be free
Yes I guess I go down where a man can be free.

Ain’t no damned old hangman gonna put a noose around me babe
Hey Joe, where are you goin’ with that gun in your hand?
Hey Joe, where are you goin’ with all of that cash?

Mmm…

Эй, Джо, я слышал, ты застрелил свою женщину
Эй, Джо, я слышал, ты застрелил свою женщину
Да, я знал, что нашел их обоих в одной проклятой кровати.

Эй, Джо, куда ты пойдешь?
Эй, Джо, куда ты пойдешь?
Я думаю, я иду в мою любимую Мексику
Я думаю, я иду туда, где мужчина может быть свободным
Да, я думаю, что пойду туда, где мужчина может быть свободным.

Разве не проклятый старый палач не наденет мне петлю, детка?
Эй, Джо, куда ты идешь с пистолетом в руке?
Эй, Джо, куда ты идешь со всеми этими деньгами?

М-м …