Johnny Winter – Bad News перевод и текст

One, two, one two three four…

Bad news travels like a wildfire
And good news travels slow
They call my your Wildfire

Раз, два, один, два, три, четыре …

Плохие новости распространяются как лесной пожар
И хорошие новости идут медленно
Они называют мой твой лесной пожар

‘Cause I’m bad news
Mmmm… every place I go, oh oh now
Oh Lord always gettin’ in trouble
Leavin’ little girls who hate to see me go

(Bad news, bad news) repeat ad lib.

I’ve picked peaches down in Georgia
Lumberjacked up in Maine
I’ve been hired and jailed
In every state you can name

‘Cause I’m bad news
Every place I go, oh oh now
Because I’m always gettin’ into trouble
And I’m leavin’ little girls who hate to see me go

(Bad news, bad news)
(Bad news, bad news)

Lord they tried to hang me down in Oakland
And they did in San Frisco
But I wouldn’t choke
And I broke their rope
And they had to let me go

‘Cause I’m bad news
Every place I go, every place I go
You know I’m always gettin’ into trouble
And I’m leavin’ little girls who hate to see me go

(Bad news, bad news) repeat ad lib.

Потому что я плохие новости
Мммм … каждое место, куда я иду, о, о, сейчас
О, Господь всегда попадает в беду
Оставляя маленьких девочек, которые ненавидят меня видеть

(Плохие новости, плохие новости) повторение рекламы.

Я взял персики в Грузии
Дровосек в Мэн
Я был нанят и заключен в тюрьму
В каждом штате вы можете назвать

Потому что я плохие новости
Каждое место, куда я иду, о, о, сейчас
Потому что я всегда в беде
И я оставляю маленьких девочек, которые ненавидят меня видеть

(Плохие новости, плохие новости)
(Плохие новости, плохие новости)

Господи, они пытались меня повесить в Окленде
И они сделали в Сан-Фриско
Но я бы не подавился
И я порвал их веревку
И они должны были отпустить меня

Потому что я плохие новости
Каждое место, куда я иду, каждое место, куда я иду
Вы знаете, я всегда в беде
И я оставляю маленьких девочек, которые ненавидят меня видеть

(Плохие новости, плохие новости) повторение рекламы.

Because I’m bad news…
Oh you better believe it…
Oh I’m bad news… I tell it like it is…
I got to tell you Lord, I’m bad news…
Yeah I’m bad news…

Потому что я плохая новость …
О, ты лучше поверь в это …
О, я плохие новости … Я говорю это так, как есть …
Я должен сказать тебе, Господи, у меня плохие новости …
Да, я плохие новости …