Johnny Winter – It Was Rainin’ перевод и текст
Текст:
Well I know the sun ain’t shinin’, it looks like the rain about to fall
Well you know I believe the sun ain’t shinin’, looks like the rain about to fall (comin’ down)
Well you know when I’m home with my woman,
I don’t need no sun at all (not all all, man I don’t mind)
Перевод:
Ну, я знаю, что солнце не светит, похоже, что скоро будет дождь
Ну, вы знаете, я верю, что солнце не светит, похоже, что дождь скоро упадет (спускается)
Ну, ты знаешь, когда я дома с моей женщиной,
Мне вообще не нужно солнце (не все, чувак, я не против)
Well you know, I feel so good that when I hear, when I hear that lonesome sound
You know I feel so good, I always got ’til I hear that lonesome sound
I been layin’ on my bed takin’ it with my baby, you know
And the rain be comin’ down, yeah, be comin’ down
(Go ahead, play a little bit now…)
(Yes, yes!)
(Wooo it is…)
Yeah do it again… do it!
Well last time it was stormy, you know I was down in New Orleans (yes it’s a nice place to be you know)
You know last time it was stormy (it was stormin’ bad) you know I was livin’ down in New Orleans
You know it’d take a whole lot more than blood and water For me to keep my business clean
Oh yeah, I’m clean…
Oh!
Rain on, rain on…
Ну, знаешь, мне так хорошо, что когда я слышу, когда слышу этот одинокий звук
Вы знаете, я чувствую себя так хорошо, я всегда чувствую, пока не услышу этот одинокий звук
Знаете, я лежал на своей кровати и забирал ее с ребенком
И дождь будет идти, да, будет идти
(Давай, играть немного сейчас …)
(Да, да!)
(Wooo это …)
Да, сделай это снова … сделай это!
Ну, в прошлый раз было бурно, вы знаете, я был в Новом Орлеане (да, это хорошее место, чтобы вы знали)
Вы знаете, в прошлый раз это было бурно (это было бурно ‘плохо), вы знаете, я жил в Новом Орлеане
Вы знаете, это займет гораздо больше, чем кровь и вода, чтобы я поддерживал чистоту своего бизнеса.
О да, я чист …
Ой!
Дождь, дождь на …
