JOHNNYSWIM – Annie перевод и текст

The carpet still holds the shape of your feet
From the last time I saw you when you walked away from me.
Oh, Annie, what’s it all been for?
If I told you I was changing, would you love me more?

Ковер все еще держит форму ваших ног
В последний раз, когда я видел тебя, когда ты уходил от меня.
Ох, Энни, для чего все это было?
Если бы я сказал тебе, что меняюсь, ты бы любил меня больше?

I went before the morning in the middle of the night,
Left you with a letter I never thought I’d write.
Oh, Annie, it only read, «goodbye.»
I guess it needed to be said,
It just ain’t a word of mine though.

Ooh ooh… Annie

This war has seen its roses and share of defeat.
Oh, love can be a poison or the sweetest remedy.
Oh, Annie, you were something good to me.
Yeah, you broke me down right to the edge,
But I’d do it all again.

Ooh ooh… Annie

Now every day I’m searching for a bit of you and me.
The only thing you left are these bitter memories.
Oh, Annie, at least you took your key (oh, I took my key).
That way if you ever change your mind, you can come on home to me.
Darling, if you ever change your mind, just come home to me.
Just come on home, girl.

Ooh ooh… Annie, Annie

The carpet still holds the shape of your feet
From the last time I saw you when you walked away from me.
Oh, Annie.

Я пошел до утра среди ночи,
Оставил тебе письмо, о котором я никогда не думал, что напишу.
О, Энни, это только читать, “до свидания”.
Я думаю, это нужно было сказать,
Это просто не мое слово, хотя.

Ооо ооо … Энни

Эта война видела свои розы и долю поражения.
О, любовь может быть ядом или самым сладким средством.
О, Энни, ты был для меня чем-то хорошим.
Да, ты сломал меня до самого края,
Но я бы сделал все это снова.

Ооо ооо … Энни

Теперь каждый день я ищу немного тебя и меня.
Единственное, что ты оставил, это эти горькие воспоминания.
О, Энни, по крайней мере, ты взял свой ключ (о, я взял свой ключ).
Таким образом, если ты когда-нибудь передумаешь, ты можешь прийти ко мне домой.
Дорогая, если ты когда-нибудь передумаешь, просто иди ко мне домой.
Просто иди домой, девочка.

О-о-о … Энни, Энни

Ковер все еще держит форму ваших ног
В последний раз, когда я видел тебя, когда ты уходил от меня.
Ох Энни