JOHNNYSWIM – Touching Heaven перевод и текст

Текст:

All I see are angels
All these streets are gold
That lead to you
If touching love is touching God

Перевод:

Я вижу только ангелов
Все эти улицы золотые
Это приведет к вам
Если прикосновение любви – это прикосновение к Богу

No wonder I’m in heaven, when I’m holding you
Simple as a song, a melody repeating in this heart
I don’t know when the chorus came
Where I heard it first, or when it started

I won’t be holding my breath for chariots
I’m not just waiting for skies to part
You’ve been my glimpse of Kingdom right from the start
And you got me touching heaven, ooo
Got me touching heaven, ooo

So tell me what you’re dreaming, tell me what it is
Your dream come true
I don’t need a map to find a hidden treasure
There, ain’t no hiding you

You’re my hallelujah
You’re my hallelujah
Yes you are
You’re my hallelujah
You’re my hallelujah
Yes you are
Hallelujah

Не удивительно, что я на небесах, когда держу тебя
Просто как песня, мелодия повторяется в этом сердце
Я не знаю, когда пришел хор
Где я впервые это услышал или когда это началось

Я не задержу дыхание на колесницах
Я не просто жду неба, чтобы расстаться
Ты был моим взглядом на Царство с самого начала
И ты дотронулся до меня, ооо
Меня трогают небеса, ооо

Так скажи мне, что ты мечтаешь, скажи мне, что это такое
Ваша мечта сбылась
Мне не нужна карта, чтобы найти спрятанное сокровище
Там тебя не прячут

Я не задержу дыхание на колесницах
Я не просто жду неба, чтобы расстаться
Ты был моим взглядом на Царство с самого начала
И ты дотронулся до меня, ооо
Меня трогают небеса, ооо
Дотронулся до небес

Ты мой аллилуйя
Ты мой аллилуйя
Да, вы
Ты мой аллилуйя
Ты мой аллилуйя
Да, вы
Аллилуйя

You’re my hallelujah
You’re my hallelujah
Yeah
And you got me touching heaven, ooo
You’re my hallelujah, ooo
You got me
You’re my hallelujah
You’re my hallelujah
Yes you are
Hallelujah, hallelujah

If touching love is touching God
No wonder I’m in heaven when I’m holding you

You’re my hallelujah
You’re my hallelujah
You’re my hallelujah
You’re my hallelujah
You’re my hallelujah
You’re my hallelujah
You’re my hallelujah
Yes you are

And you got me touching heaven

Ты мой аллилуйя
Ты мой аллилуйя
Да
И ты дотронулся до меня, ооо
Ты мой аллилуйя, ооо
Ты поймал меня
Ты мой аллилуйя
Ты мой аллилуйя
Да, вы
Аллилуйя, аллилуйя

Если прикосновение любви – это прикосновение к Богу
Не удивительно, что я на небесах, когда держу тебя

Ты мой аллилуйя
Ты мой аллилуйя
Ты мой аллилуйя
Ты мой аллилуйя
Ты мой аллилуйя
Ты мой аллилуйя
Ты мой аллилуйя
Да, вы

И ты заставил меня коснуться небес