JoJo – Back And Forth перевод и текст

intro

Boy you can’t keep playin’
(Back ‘n forth)
Ohhhhhhhh

вступление

Мальчик, ты не можешь продолжать играть
(Назад)
Ohhhhhhhh

Boy you need to let me know
You keep sendin’ me mixed signals
You treat me like your girl
Till your friends come around
And then your playin’ me out

Need to make up your mind
Be careful boy
You will find me, with somebody else
Don’t let a good thing pass you by
So boy

chorus

Boy you can’t keep playin’ (oh)
Please hear what I’m sayin’, boy (please hear what I’m sayin’)
No time for delayin’ (no time)
You’ve gotta be sure

Мальчик, ты должен дать мне знать
Вы продолжаете посылать мне смешанные сигналы
Вы относитесь ко мне как к своей девушке
Пока твои друзья не придут
А потом ты играешь меня

Нужно определиться
Будь осторожен мальчик
Вы найдете меня, с кем-то еще
Не позволяй хорошей вещи пройти мимо тебя
Так мальчик

хор

Мальчик, ты не можешь продолжать играть (о)
Пожалуйста, услышь, что я говорю, мальчик (пожалуйста, услышь, что я говорю)
Нет времени для задержки (нет времени)
Ты должен быть уверен

So what is it gonna be (what’s it gon’ be)
Can I be the one (can I be the one)
Are you checkin’ for me (oh)
You know, you gotta be sure
I can’t go back and forth
Oh, yeah yeah

You get mad when I’m with somebody else
‘Cause you want me for yourself
Well stop playin’
Baby I’m sayin’
Just tell me the truth, yeah

Well let me ask you a few questions
What do you want me for
To keep me guessin’
Boy, can’t you tell me
Why you let a good thing pass you by
So boy

chorus

Boy you can’t keep playin’
Please hear what I’m sayin’, boy (hear what I’m sayin’ boy)
No time for delayin’ aint, no time
You’ve gotta be sure
I can’t go back and forth

So what is it gonna be (what’s it gon’ be)
Can I be the one (can I be the one)
Are you checkin’ for me (yea yea yea yea yea)
You know, you gotta be sure
I can’t go back and forth

Back and forth, and forth
Yes or no, baby
Tell me are you sure
Back and forth, and forth
I know your feelin’ me
So what you waiting for

Back and forth, and forth
Yes or no, baby
Tell me are you sure
Back and forth, and forth
I know your feelin’ me
So what you waiting for

chorus

Boy you can’t keep playin’
Please hear what I’m sayin’, boy (hear what I’m sayin’)
No time for delayin’ (nooooooooooooooo)
You’ve gotta be sure
I can’t go back and forth

So what is it gonna be (so what’s it gon’ be)
Can I be the one
Are you checkin’ for me (Are you checkin’ for me)
You know, you gotta be sure
I can’t go back and forth (back and forth)

Boy, you can’t keep playin’ (stop playin’, oh yeah)
No time for delayin’ (ain’t no time, ain’t no time)
So what’s it gon’ be (tell me what’s it gon’ be)
I can’t go back and forth (can’t go back and forth)

Are you checkin’ for me baby
(back forth)
I ain’t gon’ wait for you no more
(back forth)
Ahooooooooooh yeah
(back forth)

(back forth)

Так, что это будет (что это будет?)
Могу ли я быть одним (могу ли я быть одним)
Вы проверяете меня (о)
Знаешь, ты должен быть уверен
Я не могу идти туда-сюда
О да

Ты злишься, когда я с кем-то еще
Потому что ты хочешь меня для себя
Ну перестань играть
Детка, я говорю
Просто скажи мне правду, да

Хорошо, позвольте мне задать вам несколько вопросов
Что ты хочешь от меня
Чтобы я догадывался
Мальчик, ты не можешь сказать мне
Почему ты позволил хорошей вещи пройти мимо тебя
Так мальчик

хор

Мальчик, ты не можешь продолжать играть
Пожалуйста, услышь, что я говорю, мальчик (услышь, что я говорю, мальчик)
Нет времени для задержки, нет времени
Ты должен быть уверен
Я не могу идти туда-сюда

Так, что это будет (что это будет?)
Могу ли я быть одним (могу ли я быть одним)
Вы проверяете меня (да, да, да, да, да)
Знаешь, ты должен быть уверен
Я не могу идти туда-сюда

Вперед и назад и вперед
Да или нет, детка
Скажи мне, ты уверен?
Вперед и назад и вперед
Я знаю, что ты чувствуешь меня
Так чего же вы ждете?

Вперед и назад и вперед
Да или нет, детка
Скажи мне, ты уверен?
Вперед и назад и вперед
Я знаю, что ты чувствуешь меня
Так чего же вы ждете?

хор

Мальчик, ты не можешь продолжать играть
Пожалуйста, услышь, что я говорю, мальчик (услышь, что я говорю)
Нет времени на задержку (ооооооооооооооо)
Ты должен быть уверен
Я не могу идти туда-сюда

Так, что это будет (так, что это будет?)
Могу ли я быть одним
Ты проверяешь меня (Ты проверяешь меня)
Знаешь, ты должен быть уверен
Я не могу идти вперед и назад (туда и обратно)

Мальчик, ты не можешь продолжать играть (прекрати играть, о да)
Нет времени для задержки (нет времени, нет времени)
Так что это будет (скажи мне, что это будет)
Я не могу идти вперед и назад (не могу идти вперед и назад)

Ты проверяешь меня, детка?
(назад)
Я не собираюсь ждать тебя больше
(назад)
Аааааааа да
(назад)

(назад)