JoJo – Beautiful Distraction перевод и текст
Текст:
I’m late for work again, the second time this week
I haven’t called my friends, they’re worried about me
I need some help I’m not myself you got me in a daze, for days
When I am in your arms it’s like I just can’t stop it
Перевод:
Я снова опаздываю на работу, второй раз на этой неделе
Я не звонил своим друзьям, они беспокоятся обо мне
Мне нужна помощь, я не сам, ты в оцепенении на несколько дней
Когда я в твоих руках, я просто не могу это остановить
I’m crashing into cars
I’m running into trees
I do these things because your love’s affecting me
Can’t control my reaction, what a beautiful distraction.
You take over my mind, I can’t finish a thought (I can’t think)
My vision turns to blind & I can’t connect the dots
I’m helpless & I’m stuck on how it feels here next to you
I do (I do) believe that this is dangerous
But I can’t stop it ’cause
I’m crashing into cars
I’m running into trees
I do these things because your love’s affecting me
Can’t control my reaction (can’t control it)
What a beautiful distraction.
From the heat of your lips
To the look in your eyes
I just can’t resist enough for me to find time
I’m gonna turn off my phone
I’m gonna turn off the lights
I don’t want a distraction from a distraction
And I’m always thinking about it
Whether it’s wrong or right
I just can’t stop it
I’m crashing into cars
I’m running into trees
I do these things because your love’s affecting me
Я врезаюсь в машины
Я бегу в деревья
Я делаю эти вещи, потому что твоя любовь влияет на меня
Не могу контролировать мою реакцию, какое прекрасное отвлечение.
Вы забираете мой разум, я не могу закончить мысль (я не могу думать)
Мое зрение становится слепым, и я не могу соединить точки
Я беспомощен, и я застрял на том, как он чувствует себя здесь рядом с вами
Я верю, что это опасно
Но я не могу остановить это, потому что
Я врезаюсь в машины
Я бегу в деревья
Я делаю эти вещи, потому что твоя любовь влияет на меня
Не могу контролировать мою реакцию (не могу ее контролировать)
Какое прекрасное отвлечение.
От тепла твоих губ
Чтобы посмотреть в твои глаза
Я просто не могу сопротивляться, чтобы найти время
Я выключу свой телефон
Я выключу свет
Я не хочу отвлекаться от отвлечения
И я всегда думаю об этом
Будь то неправильно или правильно
Я просто не могу это остановить
Я врезаюсь в машины
Я бегу в деревья
Я делаю эти вещи, потому что твоя любовь влияет на меня
What a beautiful distraction.
What a beautiful distraction!
I’m crashing into cars
Какое прекрасное отвлечение.
Какое прекрасное отвлечение!
Я врезаюсь в машины