JoJo – Billions перевод и текст
Текст:
3:30 in the morning time
Watching my lover sleep
With my heart wide open
All this racing in my mind
Перевод:
3:30 утра
Смотреть, как мой любовник спит
С широко открытым сердцем
Все эти гонки в моей голове
And my eyes wide open
Been around the world,
But the roads lead back to you
If it’s zero gravity I feel pulled right back to you
Nothing’s impossible,
With love so astronomical
So trust when you watch me go
I’ll orbit back to you
Cause I’ve been to different atmospheres
Never did I breathe so clear
Know there’s billions in the world
But I’ll always come back to you
Yeah, you, you, you, you
All the seasons I’ve survived,
Going up and down this dream
With my eyes wide open
I’ve seen love heal the broken
It’s made me proud to sing
With my life wide open
Nothing’s impossible,
With love so astronomical
So trust when you watch me go
I’ll orbit back to you
Cause I’ve been to different atmospheres
Never did I breathe so clear
И мои глаза широко открыты
Был во всем мире,
Но дороги ведут к тебе
Если это невесомость, я чувствую себя притянутой к вам
Нет ничего невозможного,
С любовью так астрономически
Так что верь, когда ты смотришь, как я ухожу
Я вернусь к тебе
Потому что я был в разных атмосферах
Никогда я не дышал так ясно
Знай, что в мире миллиарды
Но я всегда вернусь к тебе
Да, ты, ты, ты, ты
Все сезоны, которые я пережил,
Идти вверх и вниз по этой мечте
С широко открытыми глазами
Я видел любовь исцелить сломленного
Это заставило меня гордиться пением
С моей жизнью широко открытой
Нет ничего невозможного,
С любовью так астрономически
Так что верь, когда ты смотришь, как я ухожу
Я вернусь к тебе
Потому что я был в разных атмосферах
Никогда я не дышал так ясно
But I’ll always come back to you
Yeah, I know there’s billions in the world
But I’ll always come back to you babe
Know there’s billions in the world
But I’ll always come back to you babe
I’ve heard too many “yes’s» just to die about a no… Fuck!
And I’ve seen to many «yes’s» just to hmm…
Today I have too many tattoos to go back to status-quo
And I’ve heard too many “yes’s» just to die about a “no”
I’ve seen too many smiles to be flustered by a frown
And I’m so used to being so high up you can’t just talk me down
I hot-boxed my apartment just to come up with this song
But writers block kept winning and I let it tag along
Whatever
Cause I’ve been to different atmospheres
Know there’s billions in the world
But I’ll always come back to you
Но я всегда вернусь к тебе
Да, я знаю, что в мире миллиарды
Но я всегда вернусь к тебе, детка
Знай, что в мире миллиарды
Но я всегда вернусь к тебе, детка
Я слышал слишком много «да», просто чтобы умереть за нет … Черт!
И я видел много “да” только хм …
Сегодня у меня слишком много татуировок, чтобы вернуться к статус-кво
И я слышал слишком много «да», просто чтобы умереть за «нет»
Я видел слишком много улыбок, чтобы хмуриться
И я так привык быть так высоко, что ты не можешь просто отговорить меня
Я в горячей квартире, чтобы придумать эту песню
Но авторский блок продолжал побеждать, и я позволил этому следовать
Без разницы
Потому что я был в разных атмосферах
Знай, что в мире миллиарды
Но я всегда вернусь к тебе