JoJo – Homeboy перевод и текст

Текст:

VERSE 1:
My homie since knee high
We came up on the south side
Where you had to beat the street lights home

Перевод:

VERSE 1:
Мой братан, так как по колено
Мы подошли на южной стороне
Где вы должны были побить уличные фонари дома

We got into some street fights
But the next day we be right back get it all
Wherever there was me, there was you
And we were like crew
Straight to junior high school
Then you messed it all up
Started pushing up
Kissed me on the cheek
And I fell in love

Shorty’s a little taller now
Into big things, he’s a baller now
His heart never changed
I can see he’s still down
I can’t forget him (No no no no)
More than his voice is changing now
All that I see is rearranging now (Now)
It just ain’t the same
Catching feelings now
I should tell him (Yea)

CHORUS:
Ooooh when the the boy next door (Next door)
Don’t want to be my homeboy no more
Saw something that he never saw before
I think he wants to be my baby, baby
Been thinking ’bout him all my life (My life)
Now I see him in a whole new light

Мы попали в уличные бои
Но на следующий день мы скоро вернемся
Где бы я ни был, ты был
И мы были как команда
Прямо в среднюю школу
Тогда вы все испортили
Начал толкать вверх
Поцеловал меня в щеку
И я влюбился

Коротышка сейчас немного выше
В большие дела, он теперь баллер
Его сердце никогда не менялось
Я вижу, что он все еще внизу
Я не могу забыть его (Нет, нет, нет)
Теперь его голос меняется
Все, что я вижу, сейчас перестраивается (сейчас)
Это просто не то же самое
Ловить чувства сейчас
Я должен сказать ему (да)

CHORUS:
Оооо, когда мальчик по соседству (по соседству)
Не хочу больше быть моим домашним парнем
Видел то, чего он никогда раньше не видел
Я думаю, что он хочет быть моим ребенком, детка
Я думал о нем всю мою жизнь (Моя жизнь)
Теперь я вижу его в совершенно новом свете

Something about it feels so right (That’s why)
I think he wants to be my baby, baby

VERSE 2:
Every night when we get home
Undercovers talking on the phone
Here comes my mother
It’s way too late
Might get in trouble
My heart can’t wait (So much to say)
Writing till my hand cramps up
4 pages saying I’m in love (I got a crush)
Can’t get you off my mind (Can you pick me up baby)
I’m sure I’ll be fine when I look into your eyes

Shorty’s a little taller now
Into big things, he’s a baller now
His heart never changed
I can see he’s still down
I can’t forget him
More than his voice is changing now
All that I see is rearranging now
It just ain’t the same
Catching feelings now
I should tell him (Gotta tell him that I love him)

CHORUS

BRIDGE:
Chocolate covered candy kisses
They keep me reminiscing
All I want is what your giving
Nothing like your affection
So in love and you’re the reason
There’s no more lonely season
Lately boy, you drive me crazy
Think I wanna be your baby

Repeat

Oh-we-oh
Oh oh oh (Don’t wanna be my homeboy no more)
Oh-we-oh-we-oh-we-oh
Oh oh oh
Oh-we-oh-we-oh-we-oh
Oh oh oh
Oh-we-oh-we-oh-we-oh (Why why why why why)
Now homeboy wants to be my baby, be my baby, be my baby
Oh-we-oh
Oh oh oh (He don’t wanna be my homeboy no more)
Oh-we-oh-we-oh-we-oh
Oh oh oh
Oh-we-oh-we-oh-we-oh (No more)
Oh oh oh
Oh-we-oh-we-oh-we-oh (Said he)
Now homeboy wants to be my baby, be my baby, be my baby
(Wants to be my baby now, now, now now now)

Что-то в этом чувствует себя так хорошо (вот почему)
Я думаю, что он хочет быть моим ребенком, детка

VERSE 2:
Каждую ночь, когда мы возвращаемся домой
Undercovers разговаривает по телефону
Вот идет моя мама
Слишком поздно
Может попасть в беду
Мое сердце не может ждать (так много, чтобы сказать)
Писать, пока моя рука не сжимается
4 страницы, говорящие, что я влюблен (я влюбился)
Не могу выбросить тебя из головы (Можешь забрать меня, детка)
Я уверен, что я буду в порядке, когда я смотрю в твои глаза

Коротышка сейчас немного выше
В большие дела, он теперь баллер
Его сердце никогда не менялось
Я вижу, что он все еще внизу
Я не могу забыть его
Теперь его голос меняется
Все, что я вижу, сейчас переставляет
Это просто не то же самое
Ловить чувства сейчас
Я должен сказать ему (должен сказать ему, что я люблю его)

CHORUS

МОСТ:
Конфеты в шоколаде
Они заставляют меня вспоминать
Все, что я хочу, это то, что ты даешь
Ничего подобного твоей привязанности
Так что в любви и ты причина
Нет больше одинокого сезона
В последнее время мальчик, ты сводишь меня с ума
Думаю, я хочу быть твоим ребенком

Повтор

О-мы-о
О, о, о (не хочу больше быть моим домашним парнем)
О-мы-о-мы-о-мы-о
Ох ох ох
О-мы-о-мы-о-мы-о
Ох ох ох
О-о-о-о-о-о-о (почему, почему, почему, почему, почему)
Теперь домашний парень хочет быть моим ребенком, быть моим ребенком, быть моим ребенком
О-мы-о
О, о, о (он больше не хочет быть моим домашним парнем)
О-мы-о-мы-о-мы-о
Ох ох ох
О-о-о-о-о-о-о (не более)
Ох ох ох
О-мы-о-мы-о-мы-о (сказал он)
Теперь домашний парень хочет быть моим ребенком, быть моим ребенком, быть моим ребенком
(Хочет быть моим ребенком сейчас, сейчас, сейчас сейчас сейчас)