JoJo – Jumping Trains перевод и текст
Текст:
We keep chugging along
On a road to nowhere
Nobody’s out there
I’m not even here anymore
Перевод:
Мы продолжаем пыхтеть
На пути в никуда
Там никого нет
Я даже не здесь больше
You got stuck in your comfort zone
And it makes me so uncomfortable
And it’s not my fault
That you’re glued to your seat
I’m sorry
Our love fell off the track
Cause you just hold me back
Baby your heart is just too strange
I can’t just be your girl
I need to see the world
If that’s something you can’t arrange
Then I’ll be jumping trains
(I’ll be jumpin, I’ll be jumpin)
(I’ll be jumpin, I’ll be jumpin)
I’ll be jumping trains
Last time we went out
I remember snowflakes on the ground
But now, I look outside
On the sunny fields of green (ohh)
And I hope for the freedom
That I once had with the wind in my hair
And my life on track
Getting cabin fever
I just need the chance to run around
Our love fell off the track
Вы застряли в своей зоне комфорта
И это делает меня таким неудобным
И это не моя вина
Что ты приклеен к своему месту
Мне жаль
Наша любовь сошла с пути
Потому что ты просто сдерживаешь меня
Детка, твое сердце просто слишком странно
Я не могу быть просто твоей девушкой
Мне нужно увидеть мир
Если это то, что вы не можете организовать
Тогда я буду прыгать поезда
(Я буду прыгать, я буду прыгать)
(Я буду прыгать, я буду прыгать)
Я буду прыгать поезда
В прошлый раз мы вышли
Я помню снежинки на земле
Но сейчас я смотрю на улицу
На солнечных полях зелени (ооо)
И я надеюсь на свободу
Что у меня когда-то был ветер с моими волосами
И моя жизнь на ходу
Начало лихорадки
Мне просто нужен шанс бегать
Наша любовь сошла с пути
Baby your heart is just too strange
I can’t just be your girl
I need to see the world
If that’s something you can’t arrange
Then I’ll be jumping train
Mr. Conductor can you
Stop this train right now
Cause if I stay here with him
My life will just slow down
And a girl like me just needs to be free
(I’ll be jumpin, I’ll be jumpin)
(I’ll be jumpin, I’ll be jumpin)
Our love fell off the track
Now I’m not looking back
Baby your heart is just too strange
I can’t just be your girl
I need to see the world
If that’s something you can’t arrange
Then I’ll be jumping trains
I’ll be jumping (yeah) trains
If that’s something you can’t arrange
Then I’ll be jumping trains
(I’ll be jumpin, I’ll be jumpin)
(I’ll be jumpin, I’ll be jumpin)
(I’ll be jumpin, I’ll be jumpin trains)
And I’ll be jumping trains
Детка, твое сердце просто слишком странно
Я не могу быть просто твоей девушкой
Мне нужно увидеть мир
Если это то, что вы не можете организовать
Тогда я буду прыгать поезд
Мистер Дирижер
Останови этот поезд прямо сейчас
Потому что, если я останусь здесь с ним
Моя жизнь просто замедлится
А девушке вроде меня просто нужно быть свободной
(Я буду прыгать, я буду прыгать)
(Я буду прыгать, я буду прыгать)
Наша любовь сошла с пути
Теперь я не оглядываюсь назад
Детка, твое сердце просто слишком странно
Я не могу быть просто твоей девушкой
Мне нужно увидеть мир
Если это то, что вы не можете организовать
Тогда я буду прыгать поезда
Я буду прыгать (да) поезда
Если это то, что вы не можете организовать
Тогда я буду прыгать поезда
(Я буду прыгать, я буду прыгать)
(Я буду прыгать, я буду прыгать)
(Я буду прыгать, я буду прыгать поезда)
И я буду прыгать поезда