JoJo – Kinda Shy перевод и текст
Текст:
Whoo
Ooh whoa yeah
Almost like I’m lost inside a dream
Hazy and ain’t nothin what it seems
Перевод:
Охайте
Ооо дааааааа
Почти как во сне
Туманный и не то, что кажется
You know I lose control, can’t concentrate
Feels like somethings happening inside
Wanna know you, wish I could say «Hi»
But I lose all words when you approach
Nothing to say, say when you are close
You make me feel it when I see you
I can not deny
There’s somethin bout you, somethin special
You just make me high
You can say I’m shy long as you don’t say I’m stuck up
Cause I get real close to you and then be scared to say what’s up
You can call me scary just don’t say I’m arrogant
Baby I’m just kinda shy will you just ask me before that
Hey
Now baby don’t you think I’m bein rude
When I look away don’t get confused
Cause I be thinkin, what else can I do?
Can my emotions make me lose?
But I won’t let you get away this time
Now I know you’re, you’re my type of guy
Baby I’m so all into your style
And I ain’t mad cause I’m a make you mine
Chorus:
You make me feel it when I see you
I can not deny
Вы знаете, я теряю контроль, не могу сосредоточиться
Чувствуется, что внутри что-то происходит
Хочу тебя знать, хотел бы я сказать “Привет”
Но я теряю все слова, когда вы подходите
Нечего сказать, скажи, когда ты рядом
Ты заставляешь меня чувствовать это, когда я вижу тебя
я не могу отрицать
Есть кое-что о тебе, что-то особенное
Вы просто делаете меня высоко
Вы можете сказать, что я стесняюсь, пока вы не говорите, что я застрял
Потому что я очень близко к тебе, а потом боюсь сказать, что случилось
Вы можете называть меня страшным, только не говорите, что я высокомерен
Детка, я просто стесняюсь, ты спросишь меня до этого
Привет
Теперь, детка, ты не думаешь, что я груб
Когда я смотрю в сторону, не смущайтесь
Потому что я думаю, что еще я могу сделать?
Могут ли мои эмоции заставить меня проиграть?
Но я не позволю тебе уйти на этот раз
Теперь я знаю, ты, ты мой тип парня
Детка, я так все в твоем стиле
И я не злюсь, потому что я сделаю тебя своим
Припев:
Ты заставляешь меня чувствовать это, когда я вижу тебя
я не могу отрицать
You just make me high
You can say I’m shy long as you don’t say I’m stuck up
Cause I get real close to you and then be scared to say what’s up
You can call me scary just don’t say I’m arrogant
Baby I’m just kinda shy will you just ask me before that
Hey
Ever since I can remember I’ve always been this way
But not so bad til the thought of you came into play
And I know what you’re thinking, you think that I’m playin
Maybe wasting time
There’s really nothing wrong with me I wanna be by your side
Chorus:
You make me feel it when I see you
I can not deny
There’s somethin bout you, somethin special
You just make me high
You can say I’m shy long as you don’t say I’m stuck up
Cause I get real close to you (get real close to you)
And then be scared to say what’s up (scared to say what’s up)
You can call me scary just don’t say I’m arrogant (arrogant oh)
Baby I’m just kinda shy will you just ask me before that
You can say I’m shy long as you don’t say I’m stuck up
Cause I get real close to you and then be scared to say what’s up
You can call me scary just don’t say I’m arrogant
Baby I’m just kinda shy will you just ask me before that
Hey
Oh baby
You gotta excuse me
I’m shy
Вы просто делаете меня высоко
Вы можете сказать, что я стесняюсь, пока вы не говорите, что я застрял
Потому что я очень близко к тебе, а потом боюсь сказать, что случилось
Вы можете называть меня страшным, только не говорите, что я высокомерен
Детка, я просто стесняюсь, ты спросишь меня до этого
Привет
С тех пор, как я себя помню, я всегда был таким
Но не так плохо, пока мысль о тебе вошла в игру
И я знаю, о чем ты думаешь, ты думаешь, что я играю
Может быть, тратить время
Там действительно нет ничего плохого со мной, я хочу быть на вашей стороне
Припев:
Ты заставляешь меня чувствовать это, когда я вижу тебя
я не могу отрицать
Есть кое-что о тебе, что-то особенное
Вы просто делаете меня высоко
Вы можете сказать, что я стесняюсь, пока вы не говорите, что я застрял
Потому что я очень близко к тебе (очень близко к тебе)
А потом бояться сказать, что случилось (боюсь сказать, что случилось)
Вы можете называть меня страшным, только не говорите, что я высокомерен (высокомерно, о)
Детка, я просто стесняюсь, ты спросишь меня до этого
Вы можете сказать, что я стесняюсь, пока вы не говорите, что я застрял
Потому что я очень близко к тебе, а потом боюсь сказать, что случилось
Вы можете называть меня страшным, только не говорите, что я высокомерен
Детка, я просто стесняюсь, ты спросишь меня до этого
Привет
о, детка
Ты должен извинить меня
я стесняюсь