JoJo – Not That Kinda Girl перевод и текст

Текст:

Yeah-eahhh, hmmmm
yeaaahhh

Chorus:
I’m not your every day, around the way

Перевод:

Дааааа, хмммм
yeaaahhh

Припев:
Я не твой каждый день, по пути

Don’t go bar-hoppin’, chillin’ on the block
On a cell phone frontin’,
Never that, cuz I’m not that kinda girl
I need to know how you roll
And how you get down, no drama
Drop my money in the bank
Take me home and meet your mama
Can you handle that?
Cuz I’m that kinda girl
I’m that kinda girl

Verse 1:
Boy you aint impressin’ me
With your jewelry, your designer clothes
Or the games that you try to play
Think you need to know, I got my own
Dont need you for your dough
Hearin’ me, maybe then we can flow, let me know
Make me smile, maybe we can chill
Keep it real, show me something I can feel
Cause I’m not your average ordinary type
Could you be that kinda guy I like?

Chorus

Verse: 2
Everytime I be up at the spot, chilling with my crew
We’ll be hanging out, get in a little late
You start bugging out

Не ходи в бар, прыгай на блоке
На сотовый телефон,
Никогда, потому что я не такая девушка
Мне нужно знать как ты катишься
А как ты спускаешься, без драмы
Оставь мои деньги в банке
Отведи меня домой и познакомься с мамой
Вы можете справиться с этим?
Потому что я такая девушка
Я такая девушка

Стих 1:
Парень, ты меня не впечатлил
С вашими украшениями, вашей дизайнерской одеждой
Или игры, в которые вы пытаетесь играть
Думаю, тебе нужно знать, у меня есть своя
Ты не нуждаешься в своем тесте
Услышав меня, может тогда мы сможем течь, дай мне знать
Заставь меня улыбнуться, может быть, мы можем расслабиться
Держи это по-настоящему, покажи мне то, что я чувствую
Потому что я не обычный обычный тип
Не могли бы вы быть таким парнем, который мне нравится?

Chorus

Стих: 2
Каждый раз, когда я нахожусь на месте, отдыхая со своей командой
Мы будем тусоваться, немного поздно
Вы начинаете глючить

I dont think it’s fair
You don’t like the clothes I wear
How I do my hair
I don’t really care
But it’s not for you
And I aint got nothin’ to prove
There cant be any us, if there can’t be any trust
Nothin’ to discuss, no doubt
I’m not that kinda girl to let you play me out

Chorus

BRIDGE:
You might take me shopping, but I’m not your property
If I dont like it, I decided
I can make it on my own
As long as we disagree to agree
Down for you and you’re down for me
Baby I’m what you want and we can build a love so strong

Chorus

Oooh Oooh Oooh Oooh
Not That Kinda Girl
Oooh Oooh Oooh Oooh
Not That Kinda Girl
Oooh Oooh Oooh Oooh
Do you know what kinda girl I am?
Oooh Oooh Oooh Oooh
I’m that kinda girl
ooohoohh-yeaaahh

Я не думаю, что это справедливо
Тебе не нравится одежда, которую я ношу
Как я делаю свои волосы
Мне все равно
Но это не для тебя
И я не получил ничего, чтобы доказать
Нас не может быть, если не может быть доверия
Нечего обсуждать, без сомнения
Я не из тех девушек, которые позволят тебе разыграть меня

Chorus

МОСТ:
Вы можете взять меня за покупками, но я не ваша собственность
Если мне это не нравится, я решил
Я могу сделать это самостоятельно
Пока мы не согласны с этим
Ты за меня, а ты за меня
Детка, я то, что вы хотите, и мы можем построить любовь так сильно

Chorus
Ооо ооо ооо ооо
Не та девушка
Ооо ооо ооо ооо
Не та девушка
Ооо ооо ооо ооо
Ты знаешь, что я за девушка?
Ооо ооо ооо ооо
Я такая девушка
ooohoohh-yeaaahh