JoJo – Thinking Out Loud перевод и текст
Текст:
We had a meeting at the farmer’s market
And talked over a bottle of wine
A parliament; my cigarette, he sparked it
And I knew I was playing with fire
Перевод:
У нас была встреча на фермерском рынке
И поговорили за бутылкой вина
Парламент; моя сигарета, он зажег ее
И я знал, что я играю с огнем
I’ve been looking for love in all the wrong places
Been telling myself I’m grown
But when I look in his eyes I’m his girl and he knows it
You kiss like you love me now
You know I can’t tune that out
Your frequency hits me less frequently
I have to haunt your dreams
You can’t stay mad at me
Just cause we’re «supposed to be» don’t mean we’re gonna be
You can still break my heart
Even if we’re only messing around
Something’s different now
I’m just thinking out loud
And I try to be cool
But my feelings keep pulling me down
I’m different now
I’m just thinking out loud
I got my armour you can call me heartless
But I’m the one you’re leaving behind
I tried to finish what we never started
To get the stigma outta my mind
And I shouldn’t have come here alone
When we do the wrong thing it hurts sometimes
But it feels like you’re coming home
When I look in his eyes I’m his girl and he knows it
Я искал любовь во всех не тех местах
Я говорил себе, что я вырос
Но когда я смотрю в его глаза, я его девушка, и он это знает
Ты целуешь, как ты любишь меня сейчас
Вы знаете, я не могу отключить это
Ваша частота поражает меня реже
Я должен преследовать твои мечты
Ты не можешь злиться на меня
То, что мы «должны быть», не значит, что мы будем
Вы все еще можете разбить мое сердце
Даже если мы только бездельничаем
Теперь что-то другое
Я просто думаю вслух
И я стараюсь быть крутым
Но мои чувства продолжают тянуть меня
Я сейчас другой
Я просто думаю вслух
Я получил свою броню, ты можешь называть меня бессердечным
Но я тот, кого ты оставляешь позади
Я пытался закончить то, что мы никогда не начинали
Чтобы избавиться от стигмы
И я не должен был приходить сюда один
Когда мы поступаем неправильно, иногда бывает больно
Но такое чувство, что ты возвращаешься домой
Когда я смотрю в его глаза, я его девушка, и он это знает
Making love to me now
You know I can’t tune that out
Your frequency hits me less frequently
I have to haunt your dreams
You can’t stay mad at me
Just cause we’re «supposed to be» don’t mean we’re gonna be
You can still break my heart
Even if we’re only messing around
Something’s different now
I’m just thinking out loud
And I try to be cool
But my feelings keep pulling me down
I’m different now
I’m just thinking out loud
You can still break my heart
Even if we’re only messing around
Something’s different now
I’m just thinking out loud
And I try to be cool
But my feelings keep pulling me down
I’m different now
I’m just thinking out loud
Заниматься со мной любовью сейчас
Вы знаете, я не могу отключить это
Ваша частота поражает меня реже
Я должен преследовать твои мечты
Ты не можешь злиться на меня
То, что мы «должны быть», не значит, что мы будем
Вы все еще можете разбить мое сердце
Даже если мы только бездельничаем
Теперь что-то другое
Я просто думаю вслух
И я стараюсь быть крутым
Но мои чувства продолжают тянуть меня
Я сейчас другой
Я просто думаю вслух
Вы все еще можете разбить мое сердце
Даже если мы только бездельничаем
Теперь что-то другое
Я просто думаю вслух
И я стараюсь быть крутым
Но мои чувства продолжают тянуть меня
Я сейчас другой
Я просто думаю вслух