JoJo – This Time перевод и текст
Текст:
This time
This time
This
I made the mistake like before
Перевод:
На этот раз
На этот раз
Эта
Я сделал ошибку, как и раньше
I told you I get what I want
And I ain’t tryna hear nothin else but just do it
And I had to take a good look
When everything else didn’t have a ring to it
I’m sittin here blamin myself
When I saw what you were feelin inside, I misused it
This time it’s all my fault (Ooh oh)
This time I can’t let go
This time I did it
Really, but I got these feelings
How am I supposed to know? (Ooh oh)
Can’t let my weakness show (Yeah yeah)
Havin my fits may cause me to miss this first chance at real love
This time I won’t let you get away from me
This time I’m gonna let you take it where it should be
This time I won’t say no
Cause sayin no is a way to protect me
Baby this time (this time) this time (this time) this time (this time)
I’mma let you want me
Every female I know
Can’t seem to take her eyes off of you and I see it
It’s just that my girls been so hurt
And I’m not tryna be the next one goin through it
I see that I got somethin real
And I don’t wanna lose it and gotta to say thank you
Я сказал тебе, я получаю то, что хочу
И я не буду слышать ничего другого, а просто сделаю это
И я должен был внимательно посмотреть
Когда все остальное не было звонка
Я сижу здесь, вините себя
Когда я увидел, что ты чувствуешь внутри, я неправильно использовал это
На этот раз это моя вина (о-о-о)
На этот раз я не могу отпустить
На этот раз я сделал это
Действительно, но я получил эти чувства
Как я должен знать? (О-о-о)
Не могу позволить моей слабости показать (Да, да)
От моих приступов я могу упустить этот первый шанс в настоящей любви
На этот раз я не позволю тебе уйти от меня
На этот раз я позволю тебе взять его туда, где и должно быть
На этот раз я не скажу нет
Потому что сказать “нет” – это способ защитить меня
Малыш в этот раз (на этот раз) на этот раз (на этот раз) на этот раз (на этот раз)
Я позволю тебе хотеть меня
Каждая женщина, которую я знаю
Не могу оторвать от тебя глаз, и я вижу это
Просто мои девочки так пострадали
И я не пытаюсь быть следующим, идущим через это
Я вижу, что я получил что-то реальное
И я не хочу потерять это и должен сказать спасибо
So baby let’s just put this aside and just come here
This time it’s all my fault (Really all my fault)
This time I can’t let go
This time I did it
Really, but I got these feelings (And I got these feelings)
How am I supposed to know? (To know)
Can’t let my weakness show
Havin my fits may cause me to miss this first chance at real love
This time I won’t let you get away from me
This time I’m gonna let you take it where it should be
This time I won’t say no
Cause sayin no is a way to protect me
Baby this time (this time) this time (this time) this time (this time)
I’mma let you want me
Never will I deny you love me
All this time you stuck here and didn’t leave (my time)
Now I know what ‘trust me you will see’ was (And I owe you)
All my heart and deepest apologies
So let’s take this back to we got it man
I just wanna do this with you boy
This time I won’t let you get away from me
This time I’m gonna let you take it where it should be
This time I won’t say no
Cause sayin no is a way to protect me
Baby this time (this time) this time (this time) this time (this time)
I’mma let you want me
This time I won’t let you get away from me
This time I’m gonna let you take it where it should be
This time I won’t say no
Cause sayin no is a way to protect me
Baby this time (this time) this time (this time) this time (this time)
I’mma let you want me
Итак, детка, давайте просто отложим это в сторону и просто иди сюда
На этот раз это моя вина (на самом деле вся моя вина)
На этот раз я не могу отпустить
На этот раз я сделал это
Действительно, но у меня есть эти чувства (и у меня есть эти чувства)
Как я должен знать? (Знать)
Не могу показать свою слабость
От моих приступов я могу упустить этот первый шанс в настоящей любви
На этот раз я не позволю тебе уйти от меня
На этот раз я позволю тебе взять его туда, где и должно быть
На этот раз я не скажу нет
Потому что сказать “нет” – это способ защитить меня
Малыш в этот раз (на этот раз) на этот раз (на этот раз) на этот раз (на этот раз)
Я позволю тебе хотеть меня
Я никогда не буду отрицать, что ты любишь меня
Все это время ты застрял здесь и не ушел (мое время)
Теперь я знаю, что было «поверь мне, ты увидишь» (и я в долгу перед тобой)
Все мое сердце и самые глубокие извинения
Итак, давайте вернем это, чтобы мы получили это, человек
Я просто хочу сделать это с тобой, мальчик
На этот раз я не позволю тебе уйти от меня
На этот раз я позволю тебе взять его туда, где и должно быть
На этот раз я не скажу нет
Потому что сказать “нет” – это способ защитить меня
Малыш в этот раз (на этот раз) на этот раз (на этот раз) на этот раз (на этот раз)
Я позволю тебе хотеть меня
На этот раз я не позволю тебе уйти от меня
На этот раз я позволю тебе взять его туда, где и должно быть
На этот раз я не скажу нет
Потому что сказать “нет” – это способ защитить меня
Малыш в этот раз (на этот раз) на этот раз (на этот раз) на этот раз (на этот раз)
Я позволю тебе хотеть меня
Альбом
JoJo – The High Road
