JoJo – Who’s Gonna Fight For Me? перевод и текст
Текст:
Everybody got what they paid for tonight
Ain’t just a ‘one weekend’ lie
Never feel the heat, the light
I hate to see ‘em walk away
Перевод:
Каждый получил то, за что заплатил сегодня вечером
Не ложь “на выходные”
Никогда не чувствую жару, свет
Я ненавижу видеть, как они уходят
It ain’t right
I’ve been wrestling myself
Reaching out for help for a long, long time
Thinking over; drinking, sober
Look around for something to hold onto
If not a lover, who’ll be my cover?
Who’s gonna fight for me?
Will anybody fight for the fighter?
Does anybody know where to find her?
‘Cause maybe I just need a reminder
That no one’s gonna rescue me
No, I’m not just sitting alone
I gotta learn to stand on my own
‘Cause I’m the only one in the rain
Who’s gonna fight for me?
Who’s gonna fight for me?
It’s just me and my victory
But what does it really mean?
There’s nobody around to see
I’ll never let ‘em see me cry
What is the reason I keep on believing?
That I’mma find something to hold on to
If not a lover, who’ll be my cover?
Who’s gonna fight for me?
Will anybody fight for the fighter?
Это не правильно
Я боролся сам
Обращаться за помощью в течение долгого времени
Думая над; пить, трезвый
Посмотрите вокруг, чтобы что-то держаться
Если не любовник, кто будет моим прикрытием?
Кто будет бороться за меня?
Кто-нибудь будет бороться за бойца?
Кто-нибудь знает, где ее найти?
‘Потому что, может быть, мне просто нужно напоминание
Что никто меня не спасет
Нет я не просто сижу одна
Я должен научиться стоять самостоятельно
‘Потому что я один под дождем
Кто будет бороться за меня?
Кто будет бороться за меня?
Это только я и моя победа
Но что это на самом деле означает?
Там никого нет, чтобы увидеть
Я никогда не позволю им увидеть меня плакать
По какой причине я продолжаю верить?
Что я найду что-то, за что можно держаться
Если не любовник, кто будет моим прикрытием?
Кто будет бороться за меня?
Кто-нибудь будет бороться за бойца?
‘Cause maybe I just need a reminder
That no one’s gonna rescue me
No, I’m not just sitting alone
I gotta learn to stand on my own
‘Cause I’m the only one in the rain
Who’s gonna fight for me?
It’s so exciting
Been pushing me over my limit
Sometimes I wonder if I’m even meant to be in it
But baby, I’m not a quitter
So I’mma stand with my chin up
At the end of the day
I know that I’m gonna win it, yeah
Will anybody fight for the fighter?
Does anybody know where to find her?
‘Cause maybe I just need a reminder
Who’s gonna fight for me?
Will anybody fight for the fighter?
Does anybody know where to find her?
‘Cause maybe I just need a reminder
That no one’s gonna rescue me
No, I’m not just sitting alone
I gotta learn to stand on my own
‘Cause I’m the only one in the rain
Who’s gonna fight for me?
Who’s gonna fight for me?
Who’s gonna fight for me?
‘Потому что, может быть, мне просто нужно напоминание
Что никто меня не спасет
Нет я не просто сижу одна
Я должен научиться стоять самостоятельно
‘Потому что я один под дождем
Кто будет бороться за меня?
Это так увлекательно
Подталкивал меня к моему пределу
Иногда мне интересно, хочу ли я быть в нем?
Но, детка, я не лодырь
Так что я стою с подбородком
В конце дня
Я знаю, что выиграю, да
Кто-нибудь будет бороться за бойца?
Кто-нибудь знает, где ее найти?
‘Потому что, может быть, мне просто нужно напоминание
Кто будет бороться за меня?
Кто-нибудь будет бороться за бойца?
Кто-нибудь знает, где ее найти?
‘Потому что, может быть, мне просто нужно напоминание
Что никто меня не спасет
Нет я не просто сижу одна
Я должен научиться стоять самостоятельно
‘Потому что я один под дождем
Кто будет бороться за меня?
Кто будет бороться за меня?
Кто будет бороться за меня?