Jon Anderson – Chagall Duet перевод и текст

Demande-mot de tout changer
Car dans mon coeur, l’air que je respire
Attise la flamme de mon desir
Rien que ton nom me met en feu

Demande-Mot de Tout Changer
Автомобиль дан Mon Coeur, L’air Que Je respire
Attise la flamme de mon desir
Rien Que Ton Nom меня встретил en Feu

I need to know if I’m secure
As all my plans call from the dark
And need for light and I so young to know my life

We speak of love
(I never felt as I do with you)
Such as the mood
(My feet don’t even touch the ground)
Then all at once
(As one and one with love)
I only care
(You’re never far from me…)
To be my friend
(All my dreams begin with you)
To be my guide
(Each breathing moment)
I need the spark
(Each singing flame)
I need the soul
(Each whispered sigh)
We’ve walked the earth
(Each song we sing)
We’ve climbed the stars
(We’ve climbed the stars)
To fly to the sun!

Sweet angel, did I have to see for myself?
Your eyes are my eyes that spin me round and round

Мне нужно знать, в безопасности ли я
Как все мои планы звонить из темноты
И потребность в свете, и я так молод, чтобы знать свою жизнь

Мы говорим о любви
(Я никогда не чувствовал себя так, как я с тобой)
Такие как настроение
(Мои ноги даже не касаются земли)
Тогда все сразу
(Как один и один с любовью)
Я только забочусь
(Ты никогда не далеко от меня …)
Быть моим другом
(Все мои мечты начинаются с тебя)
Быть моим гидом
(Каждый момент дыхания)
Мне нужна искра
(Каждый поющий пламя)
Мне нужна душа
(Каждый шептал вздох)
Мы ходили по земле
(Каждую песню мы поем)
Мы поднялись на звезды
(Мы поднялись на звезды)
Летать на солнце!

Милый ангел, я должен был увидеть это сам?
Твои глаза — мои глаза, которые вращают меня вокруг и вокруг

You left so young
(Tu es douceur)
I am alone
(L’amour c’est toi)
But here you’ll stay
(Ma vie c’est toi)
Not near, not far
(Mon ame c’est toi)
You’ve been my life
(Mon coeur c’est toi)
Tonight I’m yours
For evermore
A tout jamais!

Ты так молод
(Tu es douceur)
я один
(L’amour c’est toi)
Но здесь вы останетесь
(Ma vie c’est toi)
Не близко, не далеко
(Mon Ame C’est Toi)
Ты был моей жизнью
(Mon coeur c’est toi)
Сегодня я твой
Навсегда
Джамайс!