Jon Anderson – If It Wasn’t For Love (Oneness Family) перевод и текст

If it wasn’t for love
The moon would disappear
The seas would crash into the land
The sun would not appear

Если бы не любовь
Луна исчезнет
Моря врезались бы в землю
Солнце не появится

If it wasn’t for love

If it wasn’t for love
The children of the sun
They would all but melt away
Believe me that would be
An unnecessary day — oh my
If it wasn’t for love

If it wasn’t for love
I’d still be all alone
And completely in the dark
No friends would help me through the night
No singing in the park — oh my
If it wasn’t for love

All we need is the truth in our hand
Someone to call a friend
Never fear the darkness
All we need is just the sun in the sky
And the hope of a summer to come
With the meaning of love

If it wasn’t for love
Well how do you expect
A woman to need a man
They’d dry up all inside
As if life has never begun

If it wasn’t for love

Если бы не любовь

Если бы не любовь
Дети Солнца
Они бы почти растаяли
Поверьте мне, это было бы
Ненужный день — о мой
Если бы не любовь

Если бы не любовь
Я бы все еще был один
И полностью в темноте
Никакие друзья не помогут мне всю ночь
Нет пения в парке — о боже
Если бы не любовь

Все, что нам нужно, это правда в наших руках
Кто-то, чтобы позвонить другу
Никогда не бойся темноты
Все, что нам нужно, это просто солнце в небе
И надежда на лето
Со смыслом любви

Если бы не любовь
Ну как вы ожидаете
Женщине нужен мужчина
Они высохли бы все внутри
Как будто жизнь никогда не начиналась

Если бы не любовь

If it wasn’t for love
The world would disappear
And we would fly off to the sky
The hatred and the sorrow would be
Showing in our eyes — oh my
If it wasn’t for love

When the moment of truth comes alive
How we’ll rejoice and sing the blues away
There’s no telling just how we will feel
So important is that very day

We’ll imagine a change in our heart
Sometimes it’s hard to explain the truth
But we’ll see and will know
There’s no doubt about it
The meaning of love

If it wasn’t for love
The moon would disappear
The seas would crash into the land
The sun would not appear
And tears would dry up in the sand

If it wasn’t for love

If it wasn’t for love
The children of the sun
They would all but melt away
Believe me that would be
An unnecessary day — oh my
If it wasn’t for love

Oh my — if it wasn’t for love
Oh my — if it wasn’t for love
Oh my — if it wasn’t for love

Если бы не любовь
Мир исчезнет
И мы полетели бы в небо
Ненависть и печаль будут
Показывая в наших глазах — о мой
Если бы не любовь

Когда момент истины оживает
Как мы будем радоваться и петь блюз
Нельзя сказать, как мы будем себя чувствовать
Так важен тот самый день

Мы представим изменения в нашем сердце
Иногда трудно объяснить правду
Но посмотрим и узнаем
Там нет сомнений
Смысл любви

Если бы не любовь
Луна исчезнет
Моря врезались бы в землю
Солнце не появится
И слезы высохли бы в песке

Если бы не любовь

Если бы не любовь
Дети Солнца
Они бы почти растаяли
Поверьте мне, это было бы
Ненужный день — о мой
Если бы не любовь

Боже мой, если бы не любовь
Боже мой, если бы не любовь
Боже мой, если бы не любовь