Jon Anderson – In A Lifetime перевод и текст

You never realize
How you throw your love away
You never know how much it hurts
Living without love

Вы никогда не понимаете,
Как ты выбрасываешь свою любовь
Вы никогда не знаете, как это больно
Жизнь без любви

I was the one
Who wandered on my own
Looking for some familiar road

I was a diamond man at night
I was a fool that couldn’t believe at all
Then I met you once again
And you showed me you can’t give
Until you’re strong enough to love

How could I begin
With no foundation in my heart
And it wasn’t until I saw
My life in your eyes

At last I’ve found true love
Without someone to love, without someone
There’s no reason to live
At last I’ve found true love
In a lifetime

It’s never the same
When your dreams have gone away
A day seems like a year
When your love has disappeared

I’m suddenly more aware of you
N’ all the things that I’ve got to do
I’m yours forever and you’re mine
And I just don’t want to waste another
Day of time

Я был один
Кто бродил самостоятельно
Ищу какую-то знакомую дорогу

Я был бриллиантом ночью
Я был дураком, который вообще не мог поверить
Тогда я встретил тебя еще раз
И ты показал мне, что не можешь дать
Пока вы не достаточно сильны, чтобы любить

Как я мог начать
Без основания в моем сердце
И не было, пока я не увидел
Моя жизнь в твоих глазах

Наконец я нашел настоящую любовь
Без кого-то любить, без кого-то
Нет причин жить
Наконец я нашел настоящую любовь
В жизни

Это никогда не то же самое
Когда ваши мечты ушли
День кажется годом
Когда твоя любовь исчезла

Я внезапно осознаю тебя
N ‘все, что я должен сделать
Я твой навсегда, а ты мой
И я просто не хочу тратить впустую
День времени

At last I’ve found true love
Without someone to love, without someone
There’s no reason to live
At last I’ve found true love
In a lifetime

There was a time, there was a time
I got caught in the middle
Of the darkest night — suddenly
Suddenly I could feel
A power so divine

Oh don’t you ever deny my heart
And all the things love stands for
‘Cause there’s no way
I could ever find a love so right
Not in any other lifetime
I believe this love’s so right

At last I’ve found true love
Without someone to love, without someone
There’s no reason to live

At last I’ve found true love
True love
True love
In a lifetime
In a lifetime

At last I’ve found true love
Without someone to love
There’s no reason at all

Наконец я нашел настоящую любовь
Без кого-то любить, без кого-то
Нет причин жить
Наконец я нашел настоящую любовь
В жизни

Было время, было время
Я попал в середину
Самой темной ночи — внезапно
Внезапно я почувствовал
Сила такая божественная

О, ты никогда не отрицаешь мое сердце
И все, что любовь означает
Потому что нет пути
Я мог бы найти любовь так хорошо
Не в любой другой жизни
Я считаю, что эта любовь так хорошо

Наконец я нашел настоящую любовь
Без кого-то любить, без кого-то
Нет причин жить

Наконец я нашел настоящую любовь
Искренняя любовь
Искренняя любовь
В жизни
В жизни

Наконец я нашел настоящую любовь
Без кого-то любить
Там вообще нет причин