Jon Anderson – Midnight Dancing перевод и текст
Текст:
Riding in this car
?
Simply looking for a place to dance the night
She smiled at me and said: «Which way do you wanna go now?»
Перевод:
Езда на этой машине
?
Просто ищу место для танцевальной ночи
Она улыбнулась мне и сказала: «Куда ты хочешь идти сейчас?»
Come in to my room
You can dance with my tune
You can dance with my body
You can dance with my love
You can dance in these arms
You can dance with my life
You can dance with each rhythm above you»
She said…
«Sólo quiero tu amor
Sólo amantes saben como vivi
Completamente libre
Bailando entre sueños enamorados
Pensando en esse amor se puede soñar
Revivir, revivir
Ven conmigo esta noche
A bailar, a bailar, a bailar
Ven a bailar…»
«Come dance with me» she said…
So we went into the rhythm of piano conversation
And in the corner was this man singing to his friends
She took me by the hand
Said: «This is the way… this is the way to paradise!
Just dance with me… I’ll bring you higher… higher…
To be true, to be right…
This is the play… the place you love…
Заходи в мою комнату
Вы можете танцевать с моей мелодией
Вы можете танцевать с моим телом
Вы можете танцевать с моей любовью
Вы можете танцевать в этих руках
Вы можете танцевать с моей жизнью
Вы можете танцевать с каждым ритмом над вами »
Она сказала…
«Sólo quiero tu amor
Sólo amantes saben como vivi
Completamente libre
Bailando entre sueños enamorados
Pensando en esse amor se puede soñar
Ревивир, ревивир
Ven conmigo esta noche
Бейлар, байлар, байлар
Вэн Бэйлар … »
«Давай потанцуем со мной», сказала она …
Итак, мы вошли в ритм разговора на пианино
И в углу был этот человек, поющий своим друзьям
Она взяла меня за руку
Сказал: «Это путь … это путь в рай!
Просто потанцуй со мной … Я приведу тебя выше … выше …
Чтобы быть правдой, чтобы быть правым …
Это спектакль … место, которое ты любишь …
