Jon B – Pride and Joy перевод и текст
Текст:
You’re always there for me
Whenever I fall
Whenever I’m in need
You always know when to call
Перевод:
Ты всегда рядом со мной
Всякий раз, когда я падаю
Всякий раз, когда я нуждаюсь
Вы всегда знаете, когда позвонить
I know I can depend on your loving me
Your touching me
Constant faith and trust in me
Chorus:
And how can I tell you
How I love you so
Oh darling
I just wanna tell you
That you’re my pride and joy
You’ve been right there for me
Through thick and the thin
You were the strength for me
You wouldn’t let me give in
At the end of the road
Somehow I’ve always known
That your trust in me
Your love in me
Got me to believe in me
Chorus:
And how can I tell you
How I love you so
Oh darling
I just wanna tell you
That you’re my pride and joy
Bridge:
Я знаю, что могу зависеть от твоей любви ко мне
Ты прикасаешься ко мне
Постоянная вера и доверие ко мне
Припев:
И как я могу вам сказать
Как я тебя так люблю
о дорогой
Я просто хочу сказать тебе
Что ты моя гордость и радость
Вы были здесь для меня
Через толстый и тонкий
Ты был для меня силой
Вы не позволите мне сдаться
В конце дороги
Как-то я всегда знал
Это твое доверие ко мне
Твоя любовь во мне
Заставил меня поверить в меня
Припев:
И как я могу вам сказать
Как я тебя так люблю
о дорогой
You are my heartbeat
Without you I can’t breathe
I can’t imagine me without you in my life
You are my one soul inspriation
Without you I’ll just die
Chorus:
And How can I tell you
How I love you so
Oh darling I just wanna tell you
That you’re my pride and joy
Repeat to Fade
Что ты моя гордость и радость
Мост
Ты моя первая и последняя мысль дня
Ты мое сердцебиение
Без тебя я не могу дышать
Я не могу представить меня без тебя в моей жизни
Ты мое единоличное душевное увлечение
Без тебя я просто умру
Припев:
И как я могу вам сказать
Как я тебя так люблю
О, дорогая, я просто хочу сказать тебе
Что ты моя гордость и радость
Повторить, чтобы исчезнуть
