Jon Cozart – Star Wars In 99 Seconds перевод и текст
Текст:
Prologue:
Long, long time ago, long time ago in a galaxy
Far in a galaxy, far far away
Episode I: The Phantom Menace
Перевод:
Пролог:
Давным-давно давным-давно в галактике
Далеко в галактике, далеко далеко
Эпизод I: Призрачная угроза
There once was a boy slave destined to save space
He wins a big pod race and hits on a queen
Padmé’s a cougar
Qui gets killed by Darth Maul who is then chopped in half
Obi-Wan must train the one from Tatooine
Episode II: Attack of the Clones
It’s the clone age, sand people rampage
Mommy got flayed, strayed
Ani’s bae is Padmé
Episode III: Revenge of the Sith
(Anakin vs. Obi-Wan and Yoda versus Sidious and Grievous versus Obi-Wan, you’re breaking my heart)
Anakin you are breaking my heart
Order is made, Jedi are slain
Kill all the baby tiny younglings
Sid takes the throne, Long live the clones
Burn Ani, turn him to a robo
Episode IV: A New Hope
Leia hides plans, Vader chokes a man
Alderaan’s gone and Han shoots first
You’re my only hopie Obi-Wan
Look, a small moon
That’s a space ship
Worshipfulness, walking carpet
This princess better pay out
Use the force, Luke
Close your eyes and shoot
Там когда-то был мальчик-раб, предназначенный для экономии места
Он выигрывает большую гонку на стручках и поражает королеву
Падме это пума
Qui убит Дартом Молом, который тогда раскололся пополам
Оби-Ван должен тренировать тот из Татуина
Эпизод II: Атака клонов
Это век клонов, буйство песчаных людей
Мама сдулась, сбилась с пути
Ани Бае Падме
Эпизод III: Месть ситхов
(Анакин против Оби-Вана и Йода против Сидиуса и Гривуса против Оби-Вана, ты разбиваешь мне сердце)
Анакин, ты разбиваешь мне сердце
Заказ сделан, джедаи убиты
Убить всех маленьких крошечных детенышей
Сид занимает трон, Да здравствуют клоны
Сожги Ани, преврати его в робо
Эпизод IV: Новая надежда
Лея скрывает планы, Вейдер душит мужчину
Альдераан ушел и Хан стреляет первым
Ты мой единственный надежда Оби-Ван
Смотри, маленькая луна
Это космический корабль
Поклонение, прогулочный ковер
Эту принцессу лучше выплачивать
Используй силу, Люк
Закрой глаза и стреляй
Episode V: The Empire Strikes Back
Lando betrays Han and friends in the sky
Skywalker flies, do or don’t, there’s no try
Try the dark side
No! No, no! No!
Luke, I’m your daddykins
(what?!)
Your mom was kissing Anakin
(ew.)
Han’s frozen
I love you
I know
Episode VI: Return of the Jedi
It’s father, son and daughter
A dynasty united at last
The galaxy is free from evil
Thanks to the goodness in Darth from the past
Эпизод V: Империя наносит ответный удар
Ландо предает Хана и друзей в небе
Скайуокер летает, делай или нет, нет попытки
Попробуйте темную сторону
Нет! Нет нет! Нет!
Люк, я твой папочка
(что?!)
Твоя мама целовала Анакина
(ЭВ).
Хан заморожен
Я люблю тебя
Я знаю
Эпизод VI: Возвращение джедая
Это отец, сын и дочь
Династия наконец объединилась
Галактика свободна от зла
Благодаря добру в Дарте из прошлого