Jon Foreman – Ghost Machine перевод и текст

All hail the siren of our time
I’m possessed when she passes by
She drains the best years of my life
She makes promises

Все приветствуют сирену нашего времени
Я одержим, когда она проходит мимо
Она истощает лучшие годы моей жизни
Она дает обещания

Ain’t it a ghost machine
Making a ghost out of me
After all her lies I’m surprised that I still believe
She haunts me with her laughter in my dreams
My ghost machine

Father forgive me cause I know
Exactly how I spread my soul
My idolatry is in the pocket of my coat
I make promises
I could never keep

Ain’t it a ghost machine
Ain’t she a ghost machine
I’m still haunted by the faces on her screen
I swear she’s gonna make a dead man out of me

Do you know yourself?
I heard a voice call out loud
We define ourselves
By the things we can’t live without
I deny it, I could quit at any time
But my ghost is a drug
My ghost is a drug
She’s in our blood
And I can’t give her up

The clock — the altar of our time
The thought — the temple of our mind

Разве это не машина-призрак?
Делая из меня призрака
После всей ее лжи я удивлен, что все еще верю
Она преследует меня своим смехом во сне
Моя машина-призрак

Отец, прости меня, потому что я знаю
Как я распространил свою душу
Мой идолопоклонство в кармане моего пальто
Я обещаю
Я никогда не мог держать

Разве это не машина-призрак?
Разве она не машина-призрак?
Меня все еще преследуют лица на ее экране
Клянусь, она сделает из меня покойника

Ты знаешь себя?
Я услышал голос, громко кричащий
Мы определяем себя
Вещи, без которых мы не можем жить
Я отрицаю это, я мог выйти в любое время
Но мой призрак – это наркотик
Мой призрак – это наркотик
Она у нас в крови
И я не могу отказаться от нее

Часы – алтарь нашего времени
Мысль – храм нашего разума

Ain’t she my enemy
My ancient remedy
The gods of all the empty promises that I believed
She haunts me with her laughter in my dreams
I swear she’s gonna make a dead man out of me
My ghost machine

Разве она не мой враг
Мое древнее лекарство
Боги всех пустых обещаний, в которые я верил
Она преследует меня своим смехом во сне
Клянусь, она сделает из меня покойника
Моя машина-призрак