Jon Foreman – Mercy’s War перевод и текст

I was looking for excuses,
And you offered me my soul
In the name of all my weakness,
In the name of Rock & Roll

Я искал оправдания,
И ты предложил мне мою душу
Во имя всей моей слабости,
Во имя рок-н-ролла

Oh, the wonderful blood of Jesus

I went looking for the fig leaves,
And you asked me what they’re for
I was building up a wall,
And you offered me a door
I was hoping for silver spoons,
When you handed me a sword

Oh, the wonderful blood of Jesus
Maker is unmade,
Love succumbs to hate,
Life himself is slain

Is death the only way?
Is death the only way?

I went looking for religion,
Absolutely not a friend
I went looking for ways out,
And you showed me the way in
I went looking for a ghost,
And instead I found a man

Oh, the wonderful blood of Jesus

‘Felt like I was at the end,
‘Felt like giving up on life
I talked about your mother
And denied you once or twice

О, чудесная кровь Иисуса

Я пошел искать фиговые листья,
И ты спросил меня, для чего они
Я строил стену,
И ты предложил мне дверь
Я надеялся на серебряные ложки,
Когда ты вручил мне меч

О, чудесная кровь Иисуса
Создатель не сделан,
Любовь уступает ненависти,
Сама жизнь убита

Является ли смерть единственным путем?
Является ли смерть единственным путем?

Я пошел искать религию,
Абсолютно не друг
Я пошел искать выходы,
И ты показал мне путь в
Я пошел искать призрака,
И вместо этого я нашел мужчину

О, чудесная кровь Иисуса

«Чувствовал, как я был в конце,
«Чувствовал, как отказаться от жизни
Я говорила о твоей маме
И отказал тебе один или два раза

Oh, the wonderful blood of Jesus
Life and love are torn,
Like a blaze of earthly swords
You cut the final cord

This is mercy’s war
This is mercy’s war

I was chasing after safety,
When my world went up in flames
You sought all my defenses,
Watched my ashes down the drain
‘Thought mercy was a stranger,
But you called me out by name

Oh, the wonderful blood of Jesus
Your wounds were gaping open,
‘Couldn’t recognize you at first
And all I had to offer you was an insult or a curse
Your blood dripped down like poison
On the nauseated earth

Oh, the wonderful blood of Jesus
This is mercy’s war
This is mercy’s war
This is mercy’s war
This is mercy’s war
This is mercy’s war
This is mercy’s war
Oh, the wonderful blood of Jesus

О, чудесная кровь Иисуса
Жизнь и любовь разорваны,
Как пламя земных мечей
Вы перерезали последний шнур

Это война милосердия
Это война милосердия

Я гонялся за безопасностью,
Когда мой мир загорелся
Ты искал все мои защиты,
Смотрел мой прах в канализацию
«Мысль милосердия была чужой,
Но ты назвал меня по имени

О, чудесная кровь Иисуса
Ваши раны открылись,
«Не могу узнать тебя сначала
И все, что я мог предложить тебе, это оскорбление или проклятие
Твоя кровь капала как яд
На тошнотворной земле

О, чудесная кровь Иисуса
Это война милосердия
Это война милосердия
Это война милосердия
Это война милосердия
Это война милосердия
Это война милосердия
О, чудесная кровь Иисуса