GLyr

Jon Foreman – Running From Me

Исполнители: Jon Foreman
обложка песни

Jon Foreman – Running From Me перевод и текст

Текст:

I’m stuck with these sins
I’m hoping maybe time can resolve them
I’m a lying, cheating, thieving coward
Who’s trying to follow Christ

Перевод:

Я застрял с этими грехами
Я надеюсь, что время может решить их
Я лгу, обманываю, трусливый вор
Кто пытается следовать за Христом

I’m hoping he can fix this old dog with new tricks
‘Cause death is my only device
Yeah death is my only device
I said I needed room to breathe
I said I needed truth, break free
But all that’s truth that I was running from you
Turns out I was running from me
There’s a girl who lives down my street
She says the flowers take care of the bees
She tells me I’m poor and my daddy’s at war
Who’s going to take care of me?
Now if history is violence and sex
I’d rather not pay my respects
If I’ve caused offence
If I’m too direct
I’m just trying to talk some sense
I’m politically incorrect
I said, I said I needed room to breathe
I said I needed truth, break free
But all that’s truth that I was running from you
Turns out I was running from me
La, la, la, la, la, la
Running away from me
La, la, la, la, la, la
Running away from me
I’ve been giving this a lot of thought
Я надеюсь, что он может исправить эту старую собаку с новыми хитростями
Потому что смерть – мое единственное устройство
Да смерть мой единственный прием
Я сказал, что мне нужно место, чтобы дышать
Я сказал, что мне нужна правда, вырваться на свободу
Но все это правда, что я бежал от тебя
Оказывается, я бежал от меня
Есть девушка, которая живет по моей улице
Она говорит, что цветы заботятся о пчелах
Она говорит мне, что я беден, а мой папа на войне.
Кто позаботится обо мне?
Теперь, если история это насилие и секс
Я бы предпочел не отдавать дань уважения
Если я обидел
Если я слишком прямой
Я просто пытаюсь что-то сказать
Я политически некорректен
Я сказал, я сказал, что мне нужно место, чтобы дышать
Я сказал, что мне нужна правда, вырваться на свободу
Но все это правда, что я бежал от тебя
Оказывается, я бежал от меня
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Убегая от меня
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Убегая от меня
Я много думал об этом
Who am I, who on earth is God?
The answer ain’t kind and the reason’s fine
But by God it’s the only answer I got
It’s the only chance I’ve got
I said I needed room to breathe
I said I needed truth, break free
But all that’s truth that I was running from you
Turns out I was running from me
It turns out I was running from me
La, la, la, la, la, la
Running away from me
La, la, la, la, la, la
Running away from me

Кто я такой, кто на земле Бог?
Ответ не добрый и причина в порядке
Но, клянусь Богом, это единственный ответ, который я получил
Это единственный шанс, который у меня есть
Я сказал, что мне нужно место, чтобы дышать
Я сказал, что мне нужна правда, вырваться на свободу
Но все это правда, что я бежал от тебя
Оказывается, я бежал от меня
Оказывается, я бежал от меня
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Убегая от меня
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Убегая от меня