Jon Pardi – Heartache On The Dancefloor перевод и текст

Yeah, I was just hanging out
Some little west coast town
Found a bar out by the sand, so I made my way in
First thing that caught my eye, like nothing I’d ever seen

Да, я просто болтался
Какой-то маленький городок на западном побережье
Нашли бар у песка, поэтому я пробрался в
Первое, что бросилось в глаза, как ничто, что я когда-либо видел

She was a heartache on the dance floor
Yeah, she’s moving through my mind
I gotta know her name and I gotta see her again
She’s got me wondering, yeah I’m just wondering
Where she at, where she at, where she at tonight?
Where she at, where she at, where she at tonight?

So I just hung around this little west coast town
I drop by every night, I stay till closing time
My little mystery, that girl is killing me
So I put on that song just to sing along

She was a heartache on the dance floor
Yeah, she’s moving through my mind
I gotta know her name and I gotta see her again
She’s got me wondering, yeah I’m just wondering
Where she at, where she at, where she at tonight?
Where she at, where she at, where she at tonight?
She’s got me mesmerized, she’s all I’m thinking about
All I think about, think about, think about

So I’m right here right now
Humming this little song
If I could say a thing
I’d want you to know

Она была душевной болью на танцполе
Да, она движется в моей голове
Я должен знать ее имя, и я должен увидеть ее снова
Она меня удивляет, да, мне просто интересно
Где она, где она, где она сегодня вечером?
Где она, где она, где она сегодня вечером?

Так что я просто слонялся вокруг этого маленького городка на западном побережье
Я захожу каждую ночь, я остаюсь до закрытия
Моя маленькая загадка, эта девушка убивает меня
Поэтому я надеваю эту песню, чтобы просто подпевать

Она была душевной болью на танцполе
Да, она движется в моей голове
Я должен знать ее имя, и я должен увидеть ее снова
Она меня удивляет, да, мне просто интересно
Где она, где она, где она сегодня вечером?
Где она, где она, где она сегодня вечером?
Она меня загипнотизировала, она – все, о чем я думаю
Все, о чем я думаю, думаю о, думаю о

Так что я прямо здесь и сейчас
Гудит эта маленькая песня
Если бы я мог сказать что-то
Я хотел бы, чтобы вы знали

You were a heartache on the dance floor
Yeah, you’re moving through my mind
I gotta know your name and I gotta see you again
And if you’re listening, listening, listening
Where you at, where you at, where you at tonight?
Where you at, where you at, where you at tonight?
Girl, I’m hanging around this LA town
Where you at, where you at, where you at tonight?
Where you at, where you at, where you at tonight?

Вы были душевной болью на танцполе
Да, ты двигаешься в моей голове
Я должен знать ваше имя, и я должен увидеть тебя снова
И если вы слушаете, слушаете, слушаете
Где ты, где ты, где ты сегодня вечером?
Где ты, где ты, где ты сегодня вечером?
Девушка, я слоняюсь по этому городу ЛА
Где ты, где ты, где ты сегодня вечером?
Где ты, где ты, где ты сегодня вечером?