Jon Wolfe – Girl Like You перевод и текст

I’ve looked up at the Northern lights
I’ve walked across the great divide
Drank a hundred-dollar shot of some Tequila
Been held up in New York

Я посмотрел на северное сияние
Я прошел через большую пропасть
Выпил сто долларов за текилу
Был задержан в Нью-Йорке

But once a guy’s seen you
Light up a room
It’s hard to want anything else

Me and you in this small town
A little white picket fence around
A little house we can dance across the kitchen
An old truck in the driveway
A little church on Sunday
A little bed that you and I can barely fit in
All a guy like me really needs is a girl like you

I’ve bet a stack of chips on black
Won an el dorado Cadillac
Baby blue
Made in 1962
And I never thought I would sell that thing
But I got my eye on a diamond ring
That I think will look damn good on you
Once a guy’s seen you
In the light of the moon
It’s hard to want anything else

Me and you in this small town
A little white picket fence around
A little house we can dance across the kitchen

Но однажды парень увидел тебя
Освети комнату
Трудно хотеть чего-то еще

Я и ты в этом маленьком городке
Маленький белый забор вокруг
Маленький домик мы можем танцевать на кухне
Старый грузовик на дороге
Маленькая церковь в воскресенье
Маленькая кровать, в которую мы с тобой едва укладываемся
Все, что нужно парню, как я, — это девушка, как ты.

Я поставил стопку фишек на черном
Выиграл Эльдорадо Кадиллак
Нежно голубые
Сделано в 1962 году
И я никогда не думал, что продам эту вещь
Но я положил глаз на бриллиантовое кольцо
Это, я думаю, будет хорошо выглядеть на тебе
Однажды тебя увидел парень
При свете луны
Трудно хотеть чего-то еще

Я и ты в этом маленьком городке
Маленький белый забор вокруг
Маленький домик мы можем танцевать на кухне

To wake up right beside in the morning
Everyday fall a little bit more in love
And I’ll know all I’ll ever need
Is me and you in this small town
A little white picket fence around
A little house we can dance across the kitchen

An old truck in the driveway
A little church on Sunday
A little bed that you and I can barely fit in
With the shades pulled down tight
Us tangled up just right
A little spark
A little fire
A little bare skin
All a guy like me really needs is a girl like you
All a guy like me really needs is a girl like you

Просыпаться прямо утром
Каждый день влюбляйся немного больше в любовь
И я буду знать все, что мне когда-либо понадобится
Я и ты в этом маленьком городке
Маленький белый забор вокруг
Маленький домик мы можем танцевать на кухне

Старый грузовик на дороге
Маленькая церковь в воскресенье
Маленькая кровать, в которую мы с тобой едва укладываемся
С затянутыми тенями
Нас запутали
Маленькая искра
Немного огня
Немного голой кожи
Все, что нужно парню, как я, — это девушка, как ты.
Все, что нужно парню, как я, — это девушка, как ты.